1 00:01:49,666 --> 00:01:51,082 ти знаеш 2 00:01:54,916 --> 00:01:56,999 На километри от тук. 3 00:01:59,416 --> 00:02:02,082 Отвъд доброто и злото. 4 00:02:04,166 --> 00:02:05,707 Има основание. 5 00:02:09,500 --> 00:02:11,165 Ще се срещнем там. 6 00:06:01,000 --> 00:06:04,624 Често съм се чудил 7 00:06:04,833 --> 00:06:08,082 Ти, аз, ние всички сме огледала 8 00:06:08,333 --> 00:06:11,624 Улавяме отражението си във всеки 9 00:06:11,875 --> 00:06:14,874 Не съм аз, но съм 10 00:06:14,958 --> 00:06:16,624 вярно... 11 00:06:16,708 --> 00:06:18,165 погрешно... 12 00:06:18,291 --> 00:06:21,040 твой съм 13 00:06:21,875 --> 00:06:24,999 Да ме намериш 14 00:06:25,375 --> 00:06:27,999 е да намериш себе си 15 00:06:29,041 --> 00:06:31,332 Всичко, което аз 16 00:06:32,541 --> 00:06:34,707 Искам да кажа 17 00:06:36,041 --> 00:06:38,999 е съсипан от 18 00:06:39,291 --> 00:06:44,874 Моите думи 19 00:07:09,625 --> 00:07:11,165 Прелестно. 20 00:07:29,541 --> 00:07:32,790 Често го чувствам 21 00:07:33,000 --> 00:07:36,165 Целият този свят е магия 22 00:07:36,541 --> 00:07:37,874 Което е 23 00:07:37,958 --> 00:07:39,957 И все пак не е 24 00:07:40,000 --> 00:07:43,124 Сезони, облаци, вятър, цветя 25 00:07:43,166 --> 00:07:48,999 Изпращат ми сигнали 26 00:07:50,166 --> 00:07:56,082 Как да разказвам техните приказки 27 00:07:57,291 --> 00:07:59,457 Всичко, което аз 28 00:08:00,791 --> 00:08:02,749 Искам да кажа 29 00:08:04,166 --> 00:08:06,790 е съсипан от 30 00:08:07,875 --> 00:08:13,749 Моите думи 31 00:08:14,750 --> 00:08:19,874 О, да, да 32 00:08:21,916 --> 00:08:23,082 Искаш да си герой, а? 33 00:08:23,166 --> 00:08:24,665 Това прилича ли ви на театър? 34 00:08:24,750 --> 00:08:26,540 Какво има, сър? сър? - Пусни го! 35 00:08:26,833 --> 00:08:28,040 Внимавайте... струните... 36 00:08:28,125 --> 00:08:29,332 Казах ти да го оставиш! 37 00:08:29,416 --> 00:08:31,374 Погрижете се за струните. 38 00:08:31,458 --> 00:08:33,457 Ела... ще те накарам изпълняват в полицейското управление. 39 00:08:33,541 --> 00:08:34,790 Сър... струните... 40 00:08:37,458 --> 00:08:38,957 Джим Морисън. 41 00:08:39,125 --> 00:08:40,290 СЗО? 42 00:08:40,500 --> 00:08:41,957 Той беше страхотен певец. 43 00:08:42,083 --> 00:08:44,457 Мацките щяха да ги разкъсат дрехи само при вида му. 44 00:08:46,166 --> 00:08:48,874 Той застана пред тълпата... 45 00:08:49,791 --> 00:08:51,415 на сцената... 46 00:08:51,791 --> 00:08:53,582 и вдигна среден пръст. 47 00:08:53,791 --> 00:08:54,957 Точно така! 48 00:08:56,916 --> 00:08:58,540 И тълпата полудя... 49 00:08:58,750 --> 00:09:02,290 ликуваха и подсвиркваха... като ако беше направил нещо невероятно. 50 00:09:03,958 --> 00:09:06,874 Докато бях тук, с уважение пее... 51 00:09:07,541 --> 00:09:10,165 така че хората, които чакат автобусът щеше да си прекара добре. 52 00:09:11,166 --> 00:09:12,915 И тези лошите ченгета започнаха да ме удрят. 53 00:09:13,000 --> 00:09:14,415 Много тъжно. 54 00:09:14,625 --> 00:09:16,415 Искам да кажа, сякаш бях нищо. 55 00:09:16,500 --> 00:09:18,040 Получаваш ли самосите? 56 00:09:18,291 --> 00:09:19,540 Добре, продължавай да го грабваш! 57 00:09:19,708 --> 00:09:22,124 Има хиляда престъпници в Делхи... 58 00:09:22,166 --> 00:09:23,415 ченгетата трябва да ги преследват. 59 00:09:23,500 --> 00:09:24,374 Точно така! 60 00:09:24,458 --> 00:09:25,999 Защо този беден човек? 61 00:09:26,708 --> 00:09:28,124 Джим Морисън... 62 00:09:30,000 --> 00:09:31,874 Джанардан Джакхар. 63 00:09:34,083 --> 00:09:35,624 JM... 64 00:09:36,583 --> 00:09:38,082 Джей Джей 65 00:09:45,416 --> 00:09:47,124 Момчета, той е мъртъв елемент! 66 00:09:48,166 --> 00:09:50,165 И това ли е последна мода от нисък клас? 67 00:09:51,958 --> 00:09:53,415 Да бъда с теб... 68 00:09:53,500 --> 00:09:55,040 прекъсване на олово. 69 00:10:00,583 --> 00:10:02,999 Запази малко стил, пич! 70 00:10:04,083 --> 00:10:05,790 Човече, ти си на сцената! 71 00:10:06,000 --> 00:10:07,957 Трябва да имаш малко сценично присъствие, нали? 72 00:10:08,333 --> 00:10:09,749 Отношение! 73 00:10:10,291 --> 00:10:11,749 като това... 74 00:10:12,083 --> 00:10:13,374 като това! 75 00:10:13,625 --> 00:10:15,832 Сякаш отиваш да издуха всички! 76 00:10:39,541 --> 00:10:40,749 какво стана 77 00:10:41,166 --> 00:10:42,665 Джей Джей? 78 00:10:43,125 --> 00:10:45,040 Дните ми не минават добре... 79 00:10:45,416 --> 00:10:48,124 Точно сега е просто няколко лоши дни, синко. 80 00:10:48,958 --> 00:10:52,165 Ако не спреш своя дрънкане и пеене... 81 00:10:52,583 --> 00:10:54,832 тогава просто вижте как си целият живот върви на зле. 82 00:10:54,916 --> 00:10:56,457 Този човек е много негативен! 83 00:10:56,541 --> 00:10:57,874 Ти загубеняк! 84 00:10:57,958 --> 00:11:01,124 Сякаш ще забогатее с бизнеса на баща си. 85 00:11:01,166 --> 00:11:03,332 Никога няма да се присъединя транспортния бизнес. 86 00:11:03,416 --> 00:11:04,874 Добре тогава вземете дипломата си и... 87 00:11:04,958 --> 00:11:06,540 ..станете адвокат в районния съд. 88 00:11:06,625 --> 00:11:08,332 Повярвай ми, това е най-доброто, което можеш да направиш. 89 00:11:08,416 --> 00:11:10,374 Значи не трябва дори да опитва? 90 00:11:10,583 --> 00:11:11,999 Това изключва всякакви шанс, който може да има. 91 00:11:12,041 --> 00:11:14,165 Той така или иначе няма шанс. 92 00:11:14,291 --> 00:11:17,082 Не ставаш голям само с заемайки поза с китара. 93 00:11:17,166 --> 00:11:19,499 Но той е играл китарата от дете! 94 00:11:19,583 --> 00:11:20,999 Тогава защо не го е направил опитахте ли вече успеха? 95 00:11:21,333 --> 00:11:22,540 кажи ми 96 00:11:22,791 --> 00:11:25,374 Искаш да кажеш... - Защото го няма в себе си. 97 00:11:25,833 --> 00:11:27,540 Той няма това качество. 98 00:11:28,333 --> 00:11:30,124 А вие какви приятели сте? 99 00:11:30,750 --> 00:11:32,165 Само за да яде самосите, за които плаща? 100 00:11:32,291 --> 00:11:34,040 хей - Защо не му обясниш? 101 00:11:34,125 --> 00:11:35,874 Колкото по-рано разбере, толкова по-добре е. 102 00:11:35,958 --> 00:11:38,457 Всичко, което аз 103 00:11:39,375 --> 00:11:41,540 Искам да кажа 104 00:11:42,875 --> 00:11:45,624 е съсипан от 105 00:11:45,916 --> 00:11:46,999 Запиши ми номера... 106 00:11:47,041 --> 00:11:48,874 обади ми се, ако ме изберат. - Номер? 107 00:11:48,958 --> 00:11:49,999 Свалете го... 108 00:11:50,041 --> 00:11:51,082 Имам вашата визитна картичка... 109 00:11:51,166 --> 00:11:52,915 Хинду колеж столова... ще ти се обадя 110 00:11:53,000 --> 00:11:55,624 Ами ако работя наистина усилено? 111 00:11:55,791 --> 00:11:57,582 Дори и магарето работи много. 112 00:11:58,333 --> 00:11:59,624 добре тогава... 113 00:11:59,708 --> 00:12:01,665 какво ми липсва кажи ми! 114 00:12:01,875 --> 00:12:02,999 Вижте... 115 00:12:03,666 --> 00:12:06,040 един артист има a особен тип сърце... 116 00:12:06,916 --> 00:12:08,582 конкретна личност. 117 00:12:08,875 --> 00:12:10,332 А аз не? 118 00:12:11,000 --> 00:12:12,665 Не можеш да го имаш. 119 00:12:13,166 --> 00:12:15,332 Животът ти не е бил такъв. 120 00:12:15,916 --> 00:12:17,665 Това е различен тип живот... 121 00:12:17,750 --> 00:12:20,124 което прави човек артист. 122 00:12:20,916 --> 00:12:21,999 Какъв тип? 123 00:12:22,041 --> 00:12:23,749 Погледнете живота на всеки. 124 00:12:24,375 --> 00:12:26,915 Всички тези музиканти, певци... 125 00:12:26,916 --> 00:12:29,374 художници, художници, писатели. 126 00:12:29,583 --> 00:12:30,832 Разгледайте. 127 00:12:31,000 --> 00:12:34,040 Всички те имат едно общо нещо. 128 00:12:34,833 --> 00:12:35,915 какво? 129 00:12:36,000 --> 00:12:38,499 Които те всички определено имат под една или друга форма. 130 00:12:38,583 --> 00:12:40,082 Какво е, Khatana bhai? 131 00:12:41,500 --> 00:12:42,707 болка. 132 00:12:43,333 --> 00:12:44,415 какво? 133 00:12:44,500 --> 00:12:45,624 болка. 134 00:12:45,708 --> 00:12:48,165 Мъка, мъка, сълзи... 135 00:12:48,333 --> 00:12:50,874 О... така ли е? 136 00:12:51,166 --> 00:12:53,957 Докато човек не страда... 137 00:12:54,833 --> 00:12:56,457 той никога не може да го направи голям. 138 00:12:59,375 --> 00:13:01,040 И сменете приятелския си кръг! 139 00:13:01,291 --> 00:13:02,415 болка. 140 00:13:02,500 --> 00:13:05,165 Ако се мотаеш с тези неудачници, няма да отидеш никъде. 141 00:13:05,750 --> 00:13:07,999 Всички са си отишли през много болка, Биту. 142 00:13:09,875 --> 00:13:11,540 Пострадали са... 143 00:13:11,875 --> 00:13:13,999 страдаше, сви се от болка. 144 00:13:15,958 --> 00:13:17,290 проблеми... 145 00:13:18,666 --> 00:13:20,374 трагедии... 146 00:13:24,916 --> 00:13:26,374 и аз? 147 00:13:29,583 --> 00:13:31,457 Не съм минал през нищо. 148 00:13:33,791 --> 00:13:35,165 Нямам нито един проблем. 149 00:13:41,416 --> 00:13:43,332 Никога не съм гладувал за храна... 150 00:13:43,416 --> 00:13:45,540 никога не се е борил за нищо... 151 00:13:46,000 --> 00:13:48,165 дори родителите ми са живи. 152 00:13:52,625 --> 00:13:54,624 Не е бил бит като дете... 153 00:13:54,791 --> 00:13:56,540 нито малтретиран. 154 00:13:57,416 --> 00:14:00,624 Аз дори не съм осиновен, аз съм мой биологичното дете на родителя. 155 00:14:07,291 --> 00:14:09,290 Никога не съм срещал голяма катастрофа... 156 00:14:09,458 --> 00:14:11,499 нито е имал животозастрашаващо заболяване. 157 00:14:12,791 --> 00:14:13,999 О, не! 158 00:14:18,708 --> 00:14:21,457 Музиката може да дойде само от разбито сърце. 159 00:14:23,083 --> 00:14:25,124 Когато сърцето ти е разбито... 160 00:14:25,458 --> 00:14:27,290 разбити на малки парченца... 161 00:14:27,541 --> 00:14:29,665 тогава музиката тече. 162 00:14:31,000 --> 00:14:32,832 Какво си преживял? 163 00:14:36,166 --> 00:14:37,790 Разбивано ли е някога сърцето ти? 164 00:14:40,083 --> 00:14:41,665 Бил ли си дори влюбен? 165 00:14:42,916 --> 00:14:45,374 Ако трябва да мислиш за това, тогава очевидно не, идиот! 166 00:14:46,833 --> 00:14:48,124 Истинска любов. 167 00:14:48,833 --> 00:14:50,040 Страст. 168 00:14:51,833 --> 00:14:53,040 И тогава? 169 00:14:54,041 --> 00:14:56,124 Откъде ще дойде музиката? 170 00:14:56,666 --> 00:14:57,874 Ти ми кажи. 171 00:14:59,416 --> 00:15:01,124 Откъде ще дойде? 172 00:15:06,000 --> 00:15:07,999 Хей JJ! 173 00:15:08,500 --> 00:15:09,999 Можеше да дойдеш с нас. 174 00:15:10,041 --> 00:15:11,457 Отивам към Правния факултет. 175 00:15:11,625 --> 00:15:13,332 Не мога да седя танцово представление. 176 00:15:13,416 --> 00:15:14,707 Кой ще ходи на танците? 177 00:15:14,791 --> 00:15:16,124 Отиваме там за момичето! 178 00:15:16,166 --> 00:15:17,707 давай - Хайде де! 179 00:15:49,833 --> 00:15:50,999 Какво има да се види? 180 00:15:51,041 --> 00:15:53,540 Докато тя е в Стивън, тя винаги ще бъде номер едно. 181 00:15:53,625 --> 00:15:55,707 хайде де! - Да седнем точно отпред! 182 00:15:55,791 --> 00:15:57,415 Седни тук. - Седни! 183 00:15:57,750 --> 00:15:58,999 дами и господа 184 00:16:00,375 --> 00:16:02,624 Добре дошли в „Млъкни и танцувай“. 185 00:16:03,500 --> 00:16:06,957 Представяне на първия изпълнение водено от.. 186 00:16:07,375 --> 00:16:08,624 Хир Каул. 187 00:16:08,708 --> 00:16:11,332 Вярно е, какво те да речем за Кашмир. 188 00:16:11,708 --> 00:16:13,499 Хиър от Кашмир? 189 00:16:18,291 --> 00:16:21,040 Ако има рай на земята... 190 00:16:21,500 --> 00:16:24,749 точно тук е... 191 00:16:24,833 --> 00:16:26,790 в дрехите й! 192 00:16:56,875 --> 00:16:58,790 Там, вижте! 193 00:16:58,875 --> 00:17:00,082 как? 194 00:17:00,416 --> 00:17:02,999 Искам да кажа... какъв материал използва ли Бог, за да направи това. 195 00:17:03,041 --> 00:17:05,165 Колега, материалът е същият... 196 00:17:05,750 --> 00:17:07,874 но инженерството е умопомрачително! 197 00:17:08,291 --> 00:17:09,832 Колата или момичето? 198 00:17:10,000 --> 00:17:11,582 и двете! 199 00:17:26,375 --> 00:17:27,749 Гледайте внимателно... 200 00:17:27,833 --> 00:17:29,999 това е последното й представяне. 201 00:17:30,000 --> 00:17:32,665 Защо е в такава бързаме да се оженим? 202 00:17:33,750 --> 00:17:35,415 имаш проблем 203 00:17:35,666 --> 00:17:36,999 Спокойно, приятел. 204 00:17:37,708 --> 00:17:39,540 Това е Хиър. 205 00:17:39,958 --> 00:17:42,582 Гледайте я от разстояние и бъдете доволни. 206 00:17:52,666 --> 00:17:53,749 Няма начин... 207 00:17:53,833 --> 00:17:55,540 Трябва да опитам късмета си. 208 00:17:56,583 --> 00:17:58,999 Много момчета са опитвали... 209 00:17:59,833 --> 00:18:01,790 и всеки един от тях се провали. 210 00:18:06,416 --> 00:18:08,290 Тя е сърцеразбивачка. 211 00:18:09,291 --> 00:18:10,457 така ли е 212 00:18:10,666 --> 00:18:11,790 да 213 00:18:29,041 --> 00:18:30,332 Уау! 214 00:18:47,166 --> 00:18:48,415 Добре Джей Джей... 215 00:18:48,500 --> 00:18:49,957 Джай Баджранг Бали! 216 00:19:03,041 --> 00:19:04,082 хеър... 217 00:19:05,708 --> 00:19:06,832 здрасти 218 00:19:08,500 --> 00:19:09,874 Джанардан... 219 00:19:10,083 --> 00:19:11,540 JJ накратко. 220 00:19:12,041 --> 00:19:13,374 трябва да поговорим 221 00:19:14,041 --> 00:19:15,332 за какво? 222 00:19:15,875 --> 00:19:17,790 Всъщност ти... 223 00:19:19,000 --> 00:19:20,415 Мисля, че си доста готин. 224 00:19:21,041 --> 00:19:22,165 Трябваше да ти кажа това. 225 00:19:22,875 --> 00:19:24,374 И ти си доста горещ. 226 00:19:24,791 --> 00:19:27,874 Невероятна комбинация, нали? Горещо и хладно едновременно. 227 00:19:28,583 --> 00:19:29,915 Нещо друго? 228 00:19:30,125 --> 00:19:30,999 да... 229 00:19:31,958 --> 00:19:32,999 аз те обичам 230 00:19:34,791 --> 00:19:36,082 Бъди моя приятелка. 231 00:19:37,000 --> 00:19:39,624 Можете ли да видите всички смее ли ти се? 232 00:19:39,875 --> 00:19:41,582 Всичко, което виждам, си ти. 233 00:19:44,000 --> 00:19:45,790 Можеш да ме видиш, нали? 234 00:19:46,000 --> 00:19:48,040 Тогава слушай внимателно към това, което казвам. 235 00:19:48,416 --> 00:19:49,832 Махай се! 236 00:19:50,000 --> 00:19:51,832 Ти и аз ще го разтърсим, казвам ти. 237 00:19:51,916 --> 00:19:52,999 Помислете за това. 238 00:19:53,041 --> 00:19:54,374 Хей... ти глупав ли си? 239 00:19:54,458 --> 00:19:56,582 Не, само луд по теб, скъпа. 240 00:19:56,791 --> 00:19:57,957 Добре, стига. 241 00:19:58,000 --> 00:19:59,457 Просто се изгуби сега! 242 00:19:59,958 --> 00:20:01,040 разбира се 243 00:20:01,125 --> 00:20:02,415 сигурен ли съм 244 00:20:02,625 --> 00:20:04,540 Една секунда, нека помисля... 245 00:20:05,083 --> 00:20:06,499 Да, сигурен съм, идиот! 246 00:20:06,583 --> 00:20:08,040 Разкарай се! 247 00:20:08,458 --> 00:20:09,874 Ти разбиваш сърцето ми, Хиър. 248 00:20:09,958 --> 00:20:10,999 слушай... - Джей Джей... 249 00:20:11,333 --> 00:20:12,999 Не искам да те виждам лицето отново, чуваш ли ме? 250 00:20:13,500 --> 00:20:14,540 сигурен ли си 251 00:20:14,625 --> 00:20:16,415 Махай се! - Добре. 252 00:20:23,083 --> 00:20:24,374 окей 253 00:20:31,500 --> 00:20:33,374 На какво е той, човече? - Кой е той? 254 00:20:33,458 --> 00:20:35,165 Той от индуист ли е? 255 00:21:16,541 --> 00:21:18,707 Искаш ли да изям две самоси в толкова много лютеница? 256 00:21:20,291 --> 00:21:21,582 Вземи ми още. 257 00:21:25,125 --> 00:21:27,457 Мислите ли, че това е шега? 258 00:21:30,666 --> 00:21:32,165 Хатана бхай... 259 00:21:32,291 --> 00:21:34,415 Обичам я наистина. 260 00:21:36,708 --> 00:21:39,624 Не можете да си представите как почувства се, когато тя каза... 261 00:21:39,708 --> 00:21:41,082 „Хамбургер!“ 262 00:21:43,000 --> 00:21:45,040 Дори не знам какво означава това. 263 00:21:47,708 --> 00:21:49,999 Ти си толкова плитък човек. 264 00:21:50,750 --> 00:21:52,082 Шъш! 265 00:21:52,833 --> 00:21:55,707 Ако сърцето ти беше наистина разбито нямаше да се наяждаш със самоса! 266 00:21:56,666 --> 00:21:58,374 или битка за лютеница! 267 00:21:59,750 --> 00:22:03,082 Не можете да ядете хапка седмици наред. 268 00:22:04,708 --> 00:22:06,874 Трябва да има интензивност в любовта... 269 00:22:07,500 --> 00:22:09,082 Трябва да има болка... 270 00:22:09,791 --> 00:22:12,290 Това не е любов или разбито сърце... 271 00:22:13,083 --> 00:22:15,165 Това е евтин акт, драма. 272 00:22:16,375 --> 00:22:17,999 Какво трябва да направя тогава? 273 00:22:18,000 --> 00:22:19,665 Каква е уловката? 274 00:22:19,833 --> 00:22:21,415 как да... 275 00:22:25,000 --> 00:22:26,999 Не можа ли да почакаш на гарата? 276 00:22:27,500 --> 00:22:28,915 Имаше много за правене? 277 00:22:29,291 --> 00:22:30,999 Сигурно е забравил... 278 00:22:31,291 --> 00:22:33,624 наистина ли Нищо не забравям. 279 00:22:33,708 --> 00:22:35,415 Къде се губиш? 280 00:22:38,083 --> 00:22:39,165 Погледни го... 281 00:22:39,291 --> 00:22:40,582 не му пука за това което казваш! 282 00:22:40,666 --> 00:22:42,582 Имам много стрес, нали? 283 00:22:42,958 --> 00:22:43,999 Не ми се карай сега. 284 00:22:44,083 --> 00:22:45,415 Така че кажи кога! 285 00:22:45,583 --> 00:22:46,999 Дайте ми час. 286 00:22:47,458 --> 00:22:49,290 Вторник в единадесет? 287 00:22:49,458 --> 00:22:50,707 Или сряда в шест и половина? 288 00:22:50,791 --> 00:22:53,165 Кажете ми, когато мога да ви се скарам, Ще коригирам живота си съответно. 289 00:22:53,291 --> 00:22:55,290 на Одисей... - Да? 290 00:22:56,166 --> 00:22:57,374 хеър. 291 00:22:57,458 --> 00:22:59,749 Ако не е критично важно, Предлагам ви да изчакате до след... 292 00:22:59,833 --> 00:23:01,624 Искам да предложа брак на Хиър. 293 00:23:01,875 --> 00:23:03,374 Критично важно. 294 00:23:03,666 --> 00:23:05,832 Добре, мисля, че трябва да си тръгнеш. 295 00:23:06,333 --> 00:23:08,165 Това е истинската любов, мадам. 296 00:23:08,958 --> 00:23:11,999 Тя няма право да ме зареже и се омъжи за някой друг... 297 00:23:12,083 --> 00:23:13,332 просто защото е богат! 298 00:23:13,791 --> 00:23:14,915 Какво по дяволите? 299 00:23:15,000 --> 00:23:16,165 Какъв ти е проклетия проблем? 300 00:23:16,291 --> 00:23:17,582 Дай ми един шанс, Хиър. 301 00:23:17,666 --> 00:23:19,082 Ще работя много усилено и... 302 00:23:19,458 --> 00:23:20,624 Аз също ще стана богат един ден. 303 00:23:20,708 --> 00:23:21,874 Слушай, глупако... 304 00:23:21,958 --> 00:23:23,499 ако те видя отново... 305 00:23:23,583 --> 00:23:25,082 просто ще видиш какво ще ти направя. 306 00:23:25,166 --> 00:23:26,374 Какво... какво ще правиш? 307 00:23:26,458 --> 00:23:28,165 Ще ти счупя краката. 308 00:23:28,750 --> 00:23:30,165 Ще те забраня от влизане в кампуса... 309 00:23:30,291 --> 00:23:31,874 ще те съсипя! 310 00:23:33,416 --> 00:23:34,624 Гневът й истински ли е? 311 00:23:42,166 --> 00:23:44,415 Не мисля, че си някога е бил влюбен. 312 00:23:45,875 --> 00:23:46,790 Различно е. 313 00:23:46,875 --> 00:23:48,582 Шофьор, изхвърли го! - Да, мадам. 314 00:23:48,666 --> 00:23:50,499 Но ще осъзнаеш рано или късно... 315 00:23:50,916 --> 00:23:52,624 аз знам - Изхвърлете го! 316 00:23:52,791 --> 00:23:54,749 Просто трябва да харчим малко качествено време заедно. 317 00:23:55,083 --> 00:23:58,540 стига! Сега виж как ще те оправя. 318 00:23:58,916 --> 00:24:00,874 Можете да предприемете всякакви действия. 319 00:24:01,416 --> 00:24:02,707 Подайте полицейско съответствие. 320 00:24:02,791 --> 00:24:03,999 Той я преследва. 321 00:24:06,000 --> 00:24:07,540 Познаваш истинската любов... 322 00:24:08,000 --> 00:24:09,707 интензивният вид... 323 00:24:10,833 --> 00:24:12,749 ...не се страхува от света. 324 00:24:13,041 --> 00:24:14,665 Дори и полицията! 325 00:24:15,333 --> 00:24:16,999 Поетът Галиб има го обясни много добре. 326 00:24:17,875 --> 00:24:20,915 Сега не го помня, но ще попитам и ще ти кажа. 327 00:24:26,916 --> 00:24:28,999 Как ще разбереш, ако не ми дадеш шанс? 328 00:24:29,083 --> 00:24:31,540 Говоренето е важно, опитайте се да разберете. 329 00:24:31,791 --> 00:24:34,624 Добре, нека поговорим веднага. хайде 330 00:24:37,875 --> 00:24:38,957 Да... кажи ми. 331 00:24:40,291 --> 00:24:40,999 какво стана 332 00:24:41,333 --> 00:24:43,082 Искаше да говорим, нали? аз слушам 333 00:24:43,458 --> 00:24:44,499 давай 334 00:24:44,708 --> 00:24:46,457 Ами... аз... 335 00:24:46,541 --> 00:24:47,915 какво? 336 00:24:48,041 --> 00:24:49,457 Трябва да му дадем шанс... 337 00:24:49,541 --> 00:24:51,082 Добре, нека му дадем шанс. 338 00:24:51,166 --> 00:24:53,332 хайде... дай му шанс, хайде! 339 00:24:53,916 --> 00:24:55,665 какво си мислиш Дай му шанс. 340 00:24:55,750 --> 00:24:56,832 какво стана 341 00:24:56,916 --> 00:24:58,832 Работата е там... - Да, каква е работата? 342 00:24:58,916 --> 00:25:00,999 Кажи ми... наистина искам да знам какво е нещото. 343 00:25:01,041 --> 00:25:02,040 виждаш ли... 344 00:25:02,125 --> 00:25:03,165 да 345 00:25:03,291 --> 00:25:04,665 аз... - Ти... 346 00:25:04,750 --> 00:25:06,624 хайде де! - Съжалявам... 347 00:25:08,000 --> 00:25:09,332 съжалявам 348 00:25:09,791 --> 00:25:11,290 аз наистина... 349 00:25:12,958 --> 00:25:14,665 не мислех... 350 00:25:16,500 --> 00:25:17,707 съжалявам 351 00:25:26,583 --> 00:25:28,624 Той ще се нарани. 352 00:25:33,958 --> 00:25:35,374 здрасти 353 00:25:43,500 --> 00:25:44,999 какво стана 354 00:25:47,041 --> 00:25:48,999 Ще се върна веднага. - Какво не е наред? 355 00:25:59,666 --> 00:26:00,999 Да, старче... 356 00:26:01,833 --> 00:26:04,165 какво мога да направя за теб 357 00:26:07,291 --> 00:26:09,040 Ще се присъединя към вас. 358 00:26:10,541 --> 00:26:11,999 извинете ме 359 00:26:13,833 --> 00:26:15,165 здрасти 360 00:26:16,875 --> 00:26:19,082 Мога ли да говоря с вас за минута? 361 00:26:23,541 --> 00:26:24,915 ще се върна... 362 00:26:25,125 --> 00:26:26,499 добре? 363 00:26:35,000 --> 00:26:36,290 ела тук 364 00:26:47,666 --> 00:26:51,040 Не трябва да си толкова нервен, всеки път, когато ме видиш. 365 00:26:51,541 --> 00:26:53,290 окей добре е 366 00:26:54,125 --> 00:26:55,915 Вече не ти се сърдя. 367 00:26:56,000 --> 00:26:57,415 Така че отпуснете се. 368 00:26:57,708 --> 00:26:59,290 благодаря много 369 00:26:59,583 --> 00:27:00,915 много ви благодаря 370 00:27:01,500 --> 00:27:03,665 И наистина съжалявам. - Добре, чао. 371 00:27:03,833 --> 00:27:05,957 И аз не те обичам или нищо... 372 00:27:06,125 --> 00:27:07,332 дори не малко. 373 00:27:07,416 --> 00:27:09,582 окей - Всички в кампуса казват, че... 374 00:27:09,666 --> 00:27:11,624 Хеър е прекрасна, тя е гореща. 375 00:27:11,833 --> 00:27:13,290 Дори приятелите ми го казват, но... 376 00:27:13,500 --> 00:27:15,915 лично аз не мисля, че си толкова горещ. 377 00:27:16,125 --> 00:27:17,332 Или дори готино. 378 00:27:17,833 --> 00:27:18,999 Както казах? 379 00:27:21,958 --> 00:27:23,124 имам предвид... 380 00:27:23,416 --> 00:27:26,457 Нямам предвид, че си грозна или нещо такова. 381 00:27:27,333 --> 00:27:28,707 красива си... 382 00:27:29,041 --> 00:27:30,124 не е това... 383 00:27:31,041 --> 00:27:32,540 но аз... аз съм... 384 00:27:32,625 --> 00:27:34,415 Тогава защо ме гони? 385 00:27:37,500 --> 00:27:38,790 Ами... аз... 386 00:27:40,000 --> 00:27:42,165 Не мога да ти кажа, наистина е лудост. 387 00:27:42,291 --> 00:27:44,082 Е, всеки прави луди неща. 388 00:27:44,291 --> 00:27:47,040 За вас, настаняване класовете може да са луди... 389 00:27:47,416 --> 00:27:48,832 или като пани пури. 390 00:27:49,083 --> 00:27:50,415 Предполагам, че правите това и си мислите... 391 00:27:50,500 --> 00:27:53,540 „О, Боже, днес беше един луд ден!“ 392 00:27:57,375 --> 00:27:58,999 При мен е малко по-различно. 393 00:27:59,750 --> 00:28:00,957 Така че... 394 00:28:02,125 --> 00:28:03,499 Добре, чао! 395 00:28:04,708 --> 00:28:06,040 хей 396 00:28:06,791 --> 00:28:08,374 Какво мислиш, че съм? 397 00:28:09,541 --> 00:28:12,124 О, не, нямах предвид по някакъв грешен начин. 398 00:28:12,625 --> 00:28:13,874 Тогава какво имахте предвид? 399 00:28:14,000 --> 00:28:15,790 Искам да кажа, че си... 400 00:28:17,458 --> 00:28:19,165 имам предвид... - Какво?! 401 00:28:20,041 --> 00:28:21,874 ти си... - Какво?! 402 00:28:22,416 --> 00:28:23,999 Подредено и чисто! 403 00:28:24,416 --> 00:28:25,749 Напълно! 404 00:28:26,291 --> 00:28:27,540 хубаво. 405 00:28:27,625 --> 00:28:29,999 Изтънчен... от елегантно семейство. 406 00:28:30,333 --> 00:28:31,499 Подредено и чисто? 407 00:28:31,583 --> 00:28:32,915 И Hi-Fi! 408 00:28:33,083 --> 00:28:34,332 Hi-Fi! 409 00:28:39,166 --> 00:28:40,749 Има това кино... 410 00:28:40,958 --> 00:28:42,915 Amar Talkies в Стария Делхи. 411 00:28:43,583 --> 00:28:45,457 Там върви филм... 412 00:28:45,875 --> 00:28:47,540 Junglee Jawani [Wild Youth] 413 00:28:47,916 --> 00:28:49,624 Отивам да го видя. 414 00:28:50,875 --> 00:28:51,957 Какво?! 415 00:28:52,000 --> 00:28:52,999 да 416 00:28:54,333 --> 00:28:57,790 Знаете ли изобщо какво вид филм ли е? 417 00:28:58,041 --> 00:28:59,749 Виждал съм плакатите. 418 00:29:01,833 --> 00:29:03,374 Още ли искаш да го гледаш? 419 00:29:03,541 --> 00:29:05,374 Открих начина... 420 00:29:05,541 --> 00:29:07,374 Аз също се оправдах. 421 00:29:09,291 --> 00:29:10,999 Между другото, не можете да отидете там. 422 00:29:11,041 --> 00:29:12,540 Разбира се, аз съм. 423 00:29:13,333 --> 00:29:14,790 с кого? - На себе си! 424 00:29:18,833 --> 00:29:20,332 Ти си зъл! 425 00:29:23,000 --> 00:29:24,374 За Бога! 426 00:29:24,875 --> 00:29:25,999 Junglee Jawani [Wild Youth] 427 00:29:46,541 --> 00:29:48,999 Сър, този диск има всичко, вземете го сър. 428 00:30:04,916 --> 00:30:06,540 Хей, братко, хайде! 429 00:30:36,833 --> 00:30:37,999 Бягай, бягай, бягай... 430 00:30:43,041 --> 00:30:44,165 Щастлив? 431 00:30:44,291 --> 00:30:45,374 Трябваше да останем по-дълго. 432 00:30:45,458 --> 00:30:47,790 Щяхте да бъдете изнасилена ако бяха светнали светлините. 433 00:30:48,500 --> 00:30:49,874 Дива младост, втора част. 434 00:30:53,083 --> 00:30:54,790 Нека направим нещо друго днес. 435 00:30:55,291 --> 00:30:56,999 За бога, страх ме е да го чуя. 436 00:30:57,083 --> 00:30:59,707 Къде можем да вземем евтин алкохол? 437 00:31:00,000 --> 00:31:01,915 Ти си Хиър, нали? 438 00:31:02,666 --> 00:31:05,165 Нека те погледна. - аз искам за пиене, откъде да го вземем? 439 00:31:05,583 --> 00:31:07,665 Ти ли си Хеер Каул от колежа на Стивън? 440 00:31:07,750 --> 00:31:10,040 стига бе! искам да пия! 441 00:31:10,125 --> 00:31:11,332 наздраве! 442 00:31:14,375 --> 00:31:16,582 добре ли е - Много е лошо! 443 00:31:20,916 --> 00:31:22,332 защо не пиеш 444 00:31:22,541 --> 00:31:23,582 аз съм. 445 00:31:23,666 --> 00:31:25,082 Я да видя... пий! 446 00:31:29,083 --> 00:31:30,665 тъга! 447 00:31:31,291 --> 00:31:32,457 Толкова е горчиво! 448 00:31:32,916 --> 00:31:34,332 Как го пият хората? 449 00:31:34,916 --> 00:31:36,165 не пиеш ли 450 00:31:37,416 --> 00:31:39,457 Поръсвам малко върху лицето си и... 451 00:31:39,541 --> 00:31:40,957 малко около яката ми. 452 00:31:41,000 --> 00:31:43,332 Останалото изхвърлям и се държа сякаш съм напляскан. 453 00:31:46,041 --> 00:31:48,040 Ти си първият който ме е хванал. 454 00:31:48,791 --> 00:31:51,290 Тогава не можеш да се преструваш с мен. 455 00:31:51,583 --> 00:31:53,290 С мен трябва да пиеш. 456 00:31:53,458 --> 00:31:54,582 Давай, наздраве! 457 00:31:57,875 --> 00:31:59,165 Още един... - Ти си толкова... 458 00:31:59,291 --> 00:32:00,999 наздраве! - Джай Баджранг Бали! 459 00:32:10,833 --> 00:32:12,290 ще се женя. 460 00:32:12,791 --> 00:32:14,499 Целият университет знае. 461 00:32:14,958 --> 00:32:16,540 наистина ли 462 00:32:17,416 --> 00:32:18,624 ти си пиян! 463 00:32:19,125 --> 00:32:20,999 Остават само два месеца. 464 00:32:21,833 --> 00:32:23,749 Чувал съм, че си го ударил! 465 00:32:25,791 --> 00:32:26,832 Париж? 466 00:32:26,916 --> 00:32:27,999 Прага. 467 00:32:28,375 --> 00:32:29,957 И след като се оженя... 468 00:32:30,333 --> 00:32:31,999 няма "Дива младост" и... 469 00:32:32,375 --> 00:32:33,999 без евтин алкохол. 470 00:32:34,416 --> 00:32:36,165 Тогава ще бъда дама. 471 00:32:37,708 --> 00:32:39,999 Дама... спретната и чиста. 472 00:32:41,583 --> 00:32:42,832 о... 473 00:32:42,916 --> 00:32:46,790 затова искате да направите всичко тези евтини неща преди брака. 474 00:32:47,458 --> 00:32:50,082 Не си толкова глупав, колкото изглеждаш! 475 00:32:50,541 --> 00:32:52,957 Дори ти не гледаш толкова зъл, колкото си ти. 476 00:32:55,000 --> 00:32:57,332 Искате да се върнете у дома или вземете още евтини вълнения? 477 00:32:57,791 --> 00:32:58,999 много! 478 00:32:59,041 --> 00:33:01,124 Искам да правя много евтини неща. 479 00:33:01,166 --> 00:33:03,624 Трябва да извърша огромни подвизи! 480 00:33:04,083 --> 00:33:06,540 но къде е времето, приятелю? 481 00:33:06,791 --> 00:33:07,999 Къде е времето? 482 00:33:08,083 --> 00:33:09,874 Ами ако днес нямаме време... 483 00:33:10,333 --> 00:33:11,499 имаме време до утре! 484 00:33:11,583 --> 00:33:13,499 Ти си гений! 485 00:33:13,666 --> 00:33:15,290 Как се провали в B.A. преминавам? 486 00:33:15,375 --> 00:33:16,915 И ден след това! 487 00:33:17,000 --> 00:33:18,457 И ден след това... 488 00:33:19,291 --> 00:33:21,957 А времето изисква... 489 00:33:22,000 --> 00:33:23,707 Вие правите своя списък! 490 00:33:24,125 --> 00:33:27,957 Направете списък на всички малки червейчета в теб... 491 00:33:28,333 --> 00:33:32,665 Кълна се, преди да се ожениш, ще убием всеки един от тях. 492 00:33:33,500 --> 00:33:35,374 Обещавам? - Кълна се! 493 00:33:35,875 --> 00:33:38,915 Както и да е, моят образ е съсипан преди теб. 494 00:33:39,166 --> 00:33:40,999 Добре, ти си напълно изложено сега! 495 00:33:41,083 --> 00:33:42,749 В такъв случай ще получа списъкът е готов. 496 00:33:42,833 --> 00:33:45,999 ти по-добре! - Добре. 497 00:33:50,416 --> 00:33:51,540 Здравейте сър... 498 00:33:51,625 --> 00:33:52,749 Всичко наред ли е 499 00:33:53,041 --> 00:33:54,290 как си 500 00:34:05,666 --> 00:34:06,874 ще се видим 501 00:34:07,916 --> 00:34:10,499 преда прежда 502 00:34:10,958 --> 00:34:13,374 От теб предам прежда 503 00:34:13,583 --> 00:34:16,999 от теб 504 00:34:19,083 --> 00:34:21,540 Цяла нощ преда прежда 505 00:34:21,625 --> 00:34:23,832 Предете прежда 506 00:34:23,916 --> 00:34:26,790 Цяла нощ преда прежда 507 00:34:27,041 --> 00:34:29,582 Предете прежда 508 00:34:29,833 --> 00:34:32,165 Цяла нощ преда прежда 509 00:34:32,583 --> 00:34:35,082 Цял ден минавам в размишления 510 00:34:35,166 --> 00:34:37,874 Заради теб живея и умирам 511 00:34:37,958 --> 00:34:40,582 Ting ling ling ling 512 00:35:00,083 --> 00:35:02,415 Този твой приятел е доста уникален. 513 00:35:03,000 --> 00:35:05,165 Поне не трябва да се оплаквате. 514 00:35:06,666 --> 00:35:08,124 Трябва ли да го сменя? 515 00:35:08,166 --> 00:35:08,999 Включете го. 516 00:35:09,333 --> 00:35:09,999 Две минути! 517 00:35:10,000 --> 00:35:11,999 Ще отида с колелото си и вземете Disprin. 518 00:35:12,083 --> 00:35:13,290 Горкият човек! 519 00:35:13,833 --> 00:35:16,582 Защо "горкият"? Той също го радва! 520 00:35:16,666 --> 00:35:18,665 защо изневеряваш 521 00:35:18,875 --> 00:35:20,415 Защо използвате преките пътища? 522 00:35:20,500 --> 00:35:21,707 Сега си мъртва, Манди! 523 00:35:21,791 --> 00:35:24,332 Няма начин! Вие сте този, който ще умре! 524 00:35:25,083 --> 00:35:26,707 Трябва да го поканиш за сватбата. 525 00:35:27,000 --> 00:35:28,707 Той идва да пазарува за сватбата... 526 00:35:28,958 --> 00:35:30,332 разбира се, че ще дойде за сватбата. 527 00:35:33,291 --> 00:35:34,540 хей 528 00:35:37,083 --> 00:35:38,999 Носете това за съпруга си. 529 00:35:39,500 --> 00:35:42,040 Езикът му ще докосне пода! 530 00:35:47,083 --> 00:35:48,540 Дай да видя... 531 00:35:48,958 --> 00:35:49,999 движи ръката си. 532 00:35:51,125 --> 00:35:52,499 хубаво. 533 00:35:52,791 --> 00:35:53,999 Малко по-надолу, покажи малко повече. 534 00:35:55,625 --> 00:35:57,582 Намалете го още малко, какво има 535 00:35:59,916 --> 00:36:01,999 Добре? - Фойерверк! 536 00:36:02,458 --> 00:36:04,624 Тялото му ще се запали. 537 00:36:05,416 --> 00:36:07,790 Неговата „Дива младост“ ще възникне. 538 00:36:13,000 --> 00:36:14,665 Слушай... не мога да се справя в момента. 539 00:36:14,750 --> 00:36:16,999 Но Khatana bhai запази Момчета от Platinum Music чакат... 540 00:36:17,333 --> 00:36:18,665 в неговата столова. 541 00:36:19,041 --> 00:36:20,540 Кажете това на Khatana bhai не успя да ме намериш. 542 00:36:20,625 --> 00:36:21,874 какво? - И слушай... 543 00:36:22,125 --> 00:36:23,624 не идвай да търсиш аз за следващите няколко дни. 544 00:36:23,791 --> 00:36:25,540 Заминавам за малко и се извинявах у дома. 545 00:36:25,625 --> 00:36:26,957 къде отиваш 546 00:36:29,000 --> 00:36:31,374 Кашмир. - Кашмир? 547 00:36:34,833 --> 00:36:36,165 Слава Богу! 548 00:36:36,541 --> 00:36:38,290 Беше ми много скучно тук. 549 00:36:38,458 --> 00:36:40,915 Няма нищо за правене на собствената си сватба. 550 00:36:41,000 --> 00:36:42,040 хайде 551 00:36:42,416 --> 00:36:43,832 Остави го, той ще го вземе. 552 00:36:43,916 --> 00:36:44,999 ела... 553 00:36:48,041 --> 00:36:49,624 Всичко е нагласено. 554 00:36:52,541 --> 00:36:53,707 хайде 555 00:36:54,000 --> 00:36:56,165 Не точно сега, аз съм булката! 556 00:36:58,125 --> 00:36:59,415 Изгрев? 557 00:36:59,791 --> 00:37:00,874 Готово! 558 00:37:00,958 --> 00:37:02,082 Мислите ли, че можете да го направите? 559 00:37:02,166 --> 00:37:05,374 Кой има смелостта да се осмели да ме спре? 560 00:37:05,791 --> 00:37:08,749 Никой тук не познава истинския теб. 561 00:37:09,000 --> 00:37:10,374 Само ти го знаеш! 562 00:37:11,666 --> 00:37:12,915 Не казвайте на никого. 563 00:37:13,000 --> 00:37:14,165 добре! - Добре. 564 00:37:42,125 --> 00:37:44,999 Продължавай да танцуваш наоколо, продължавайте да прескачате 565 00:37:45,083 --> 00:37:47,290 Продължавам да обикалям наоколо 566 00:37:47,500 --> 00:37:49,999 Прекрачвам границите 567 00:37:53,083 --> 00:37:55,582 порив на вятъра, аз се ограбвам 568 00:37:55,666 --> 00:37:58,457 Ограбвам себе си 569 00:37:58,541 --> 00:38:01,165 порив на вятъра, аз се ограбвам 570 00:38:01,375 --> 00:38:02,790 Дръж това. 571 00:38:05,000 --> 00:38:06,665 Хайде Джей Джей. 572 00:38:07,875 --> 00:38:09,582 здрасти - здравей 573 00:38:10,166 --> 00:38:11,665 Добре дошли... 574 00:38:11,750 --> 00:38:12,999 здрасти - здравей 575 00:38:13,000 --> 00:38:14,582 Момчета, помните ли го? 576 00:38:14,666 --> 00:38:15,915 Той също ли е тук? 577 00:38:16,000 --> 00:38:17,915 Той е Джордан. - Джордан? 578 00:38:18,000 --> 00:38:20,999 Страхотна комбинация, нали? Едновременно кратко и готино? 579 00:38:22,166 --> 00:38:23,624 Здравей Джордан... 580 00:38:23,791 --> 00:38:25,124 аман 581 00:38:25,416 --> 00:38:26,665 Джордан. 582 00:38:26,750 --> 00:38:28,165 Здравейте, аз съм Махи. 583 00:38:28,291 --> 00:38:30,999 Джордан. 584 00:38:39,500 --> 00:38:41,707 Това лице е като ярка луна 585 00:38:41,791 --> 00:38:43,749 Тази златна коса 586 00:38:43,833 --> 00:38:45,999 Тези очи като синьо езеро 587 00:38:46,041 --> 00:38:47,832 В тях има дълбока мистерия 588 00:38:47,916 --> 00:38:51,957 Каква похвала да дам 589 00:38:52,000 --> 00:38:55,832 Този, който те е създал? 590 00:38:56,375 --> 00:39:00,415 Каква похвала да дам 591 00:39:00,500 --> 00:39:03,999 Този, който те е създал? 592 00:40:04,708 --> 00:40:05,957 здрасти 593 00:40:19,333 --> 00:40:20,832 Сложи това. 594 00:40:20,916 --> 00:40:22,499 Тази страна също. 595 00:40:22,791 --> 00:40:23,957 окей 596 00:40:40,541 --> 00:40:41,624 Джордан... 597 00:40:41,708 --> 00:40:42,999 можеш ли да ме прегърнеш 598 00:40:43,416 --> 00:40:44,832 Сега? 599 00:40:50,083 --> 00:40:51,582 бързаш ли 600 00:40:51,666 --> 00:40:52,874 не 601 00:40:56,041 --> 00:40:57,499 Прегърни ме както трябва... 602 00:40:57,583 --> 00:40:58,749 плътно. 603 00:41:08,875 --> 00:41:10,374 това добре ли е 604 00:41:21,625 --> 00:41:22,707 окей 605 00:41:22,791 --> 00:41:24,332 трябва да си тръгна. 606 00:41:24,583 --> 00:41:26,415 Сигурно ме търсят. 607 00:41:40,541 --> 00:41:41,957 Много хубаво. 608 00:42:07,666 --> 00:42:10,457 какво? 609 00:42:12,625 --> 00:42:14,124 Защо ставаш толкова сантиментален? 610 00:42:14,291 --> 00:42:15,999 ще се женя. 611 00:42:16,041 --> 00:42:17,874 Ако те притеснява толкова много, не се жени. 612 00:42:17,958 --> 00:42:19,124 И тогава? 613 00:42:19,708 --> 00:42:20,999 Задната врата е отворена... 614 00:42:21,375 --> 00:42:22,749 избягай. 615 00:42:22,916 --> 00:42:24,082 ела 616 00:42:26,500 --> 00:42:28,499 кажи ми нещо... - Не ме питай нищо... 617 00:42:29,000 --> 00:42:30,624 иначе ще кажа истината. 618 00:42:31,958 --> 00:42:33,957 Така че кажи го, какво те спира? 619 00:42:35,916 --> 00:42:37,040 да 620 00:42:37,541 --> 00:42:38,790 Да какво? 621 00:42:41,708 --> 00:42:43,415 как изглеждам 622 00:42:44,458 --> 00:42:46,290 Момчетата от колежа бяха прави. 623 00:42:47,083 --> 00:42:48,499 Изглеждаш горещ. 624 00:42:48,583 --> 00:42:50,957 Булката отговаря на стандарт на сватбата, нали? 625 00:42:52,333 --> 00:42:53,582 знаеш ли... 626 00:42:53,958 --> 00:42:55,790 гостите на сватбата... 627 00:42:56,500 --> 00:42:58,874 фантазирайте за булката през нощта. 628 00:42:59,666 --> 00:43:02,082 Ще си фантазираш ли и за мен? 629 00:43:05,333 --> 00:43:06,540 слушай... 630 00:43:07,000 --> 00:43:09,165 не си се влюбвал с мен или нещо подобно, нали? 631 00:43:14,166 --> 00:43:16,165 Кога ще ми дойдеш на гости? 632 00:43:16,583 --> 00:43:17,707 Прага? 633 00:43:18,875 --> 00:43:20,749 Дори никога не съм бил в Непал. 634 00:43:20,916 --> 00:43:22,582 Но ще трябва да дойдеш в Прага. 635 00:43:23,708 --> 00:43:24,999 Добре, готово. 636 00:43:25,916 --> 00:43:26,957 Така че... 637 00:43:27,000 --> 00:43:29,999 Аз ще отида първи. Тогава идваш по-късно. 638 00:43:30,833 --> 00:43:33,665 Заедно ще направим много евтини неща в Прага, нали? 639 00:43:35,500 --> 00:43:36,749 Този план добър ли е? 640 00:43:37,041 --> 00:43:38,665 Или трябва да избягаме сега? 641 00:43:59,958 --> 00:44:03,415 Отново полетях 642 00:44:03,500 --> 00:44:06,540 Пуснах света отдолу 643 00:44:07,833 --> 00:44:13,124 И аз се подчинявам на теб, о вятър 644 00:44:14,125 --> 00:44:16,499 Сега хората са далеч 645 00:44:16,583 --> 00:44:18,999 На мили са тези долини 646 00:44:21,666 --> 00:44:23,624 Бавно всеки облак идва да докосне тялото ми 647 00:44:23,708 --> 00:44:27,165 Но никой облак не може да ме намокри 648 00:44:29,750 --> 00:44:31,582 Никога не спираше на никъде 649 00:44:31,666 --> 00:44:33,582 Дори не съм се срещал 650 00:44:33,666 --> 00:44:35,832 Може да се оплача, но не съм разстроен 651 00:44:35,916 --> 00:44:37,957 Градовете и селата изглеждат еднакви 652 00:44:38,000 --> 00:44:41,415 Хората и техните всички имена изглеждат еднакви 653 00:44:48,958 --> 00:44:53,332 Отново полетях 654 00:44:55,708 --> 00:44:59,665 Мечти, като прах, се появи отново в очите ми 655 00:44:59,958 --> 00:45:03,082 Без значение колко Изчетквам ги 656 00:45:05,750 --> 00:45:08,082 Толкова много мечти 657 00:45:08,333 --> 00:45:13,082 Счупих и изоставих 658 00:45:13,958 --> 00:45:20,040 Но защо се връщат и отнеси ме на крилете си 659 00:45:29,625 --> 00:45:31,707 Над клони и листа 660 00:45:31,791 --> 00:45:33,665 До мен пътуват от врата до врата 661 00:45:33,750 --> 00:45:35,582 Понякога пустиня, понякога дъжд 662 00:45:35,666 --> 00:45:37,582 като демон, Умирам хиляди пъти 663 00:45:37,666 --> 00:45:39,624 Над клони и листа 664 00:45:39,708 --> 00:45:41,582 Понякога денят е нощ, понякога денят е ден 665 00:45:41,666 --> 00:45:43,915 Кое е истина, кое е илюзия 666 00:45:44,000 --> 00:45:51,582 Всемогъщ - Всемогъщият 667 00:45:55,916 --> 00:45:58,374 Тук и там и разпръснати, кой знае 668 00:45:58,458 --> 00:46:01,290 Може би ветрецът ще го направи отведи ме в твоята посока 669 00:46:01,875 --> 00:46:05,582 Твоите мисли ме дърпат 670 00:46:05,666 --> 00:46:07,999 Към теб 671 00:46:31,875 --> 00:46:35,707 Продължавам да летя наоколо тези цветни илюзии 672 00:46:37,916 --> 00:46:39,624 Продължавай да летиш... 673 00:46:39,875 --> 00:46:43,749 Продължавам да летя наоколо тези цветни илюзии 674 00:46:44,333 --> 00:46:46,665 Продължавай да летиш... 675 00:47:17,750 --> 00:47:18,999 кажи ми... 676 00:47:19,041 --> 00:47:22,165 медията падна толкова ниско, че почти всичко прави новините? 677 00:47:23,166 --> 00:47:25,999 Избираш всеки губещ и да го направим звезда? 678 00:47:26,500 --> 00:47:27,832 Кой е този Джордан? 679 00:47:27,916 --> 00:47:29,624 Каква е неговата претенция за слава? 680 00:47:29,708 --> 00:47:31,540 Сър, той е артист с вашата Platinum Music. 681 00:47:31,625 --> 00:47:33,374 Той не е артист на Platinum Music. 682 00:47:34,625 --> 00:47:36,707 Той изпя няколко песни в албума "Шехер". 683 00:47:36,791 --> 00:47:37,999 И вие сте опитвайки се да го направи звезда. 684 00:47:38,333 --> 00:47:39,540 повярвай ми... 685 00:47:39,625 --> 00:47:40,999 Не съм му фен. 686 00:47:41,041 --> 00:47:42,415 Просто моята работа... 687 00:47:42,500 --> 00:47:44,999 Но не е моя работа пей фалшивите му хвалебствия. 688 00:47:45,125 --> 00:47:46,332 Свали го! 689 00:47:47,833 --> 00:47:50,040 Опаковката за епизодът е готов. 690 00:47:50,125 --> 00:47:54,040 Така че вземете всичко, което имате може за него и да го съберем. 691 00:47:55,458 --> 00:47:57,124 Той вече не живее тук. 692 00:47:57,333 --> 00:47:59,332 Минаха две години... 693 00:47:59,458 --> 00:48:01,624 Но мога ли поне говори със семейството му? 694 00:48:01,708 --> 00:48:03,290 Той няма семейство тук. 695 00:48:03,458 --> 00:48:05,457 Моля, не се обаждайте повече. 696 00:48:06,000 --> 00:48:07,332 Не мога да го направя, Мохит. 697 00:48:07,416 --> 00:48:08,832 Шийна стане истинска. 698 00:48:09,000 --> 00:48:12,124 Имаме нужда от четири такива интервюта всеки месец за Изгряващата звезда. 699 00:48:12,625 --> 00:48:13,832 Пусни егото си. 700 00:48:13,916 --> 00:48:16,540 Бъдете безсрамни и вземете материалът е готов. 701 00:48:17,000 --> 00:48:19,790 Не, всъщност не е в контакт с някой от нас. 702 00:48:20,041 --> 00:48:23,457 След колежа какво се случи за него... никой наистина не знае. 703 00:48:23,541 --> 00:48:25,874 Някаква друга следа? Всеки един специално от онези дни? 704 00:48:26,333 --> 00:48:28,040 Моля, помислете... 705 00:48:30,458 --> 00:48:33,832 Джордан винаги е имал силен интерес към музиката. 706 00:48:35,500 --> 00:48:39,082 И често се опитвах насърчи музиканта в него. 707 00:48:39,625 --> 00:48:41,749 Той беше извор на талант. 708 00:48:41,833 --> 00:48:47,082 Освен че е много талантлив, той също беше добро човешко същество. 709 00:48:48,625 --> 00:48:52,457 Децата искат да знаят кога това интервю ще бъде излъчено. 710 00:48:52,625 --> 00:48:54,124 Няма да се появи по телевизията. 711 00:48:54,750 --> 00:48:56,082 защо не 712 00:48:56,166 --> 00:48:59,040 Защото нямам материал за този Йордан. 713 00:48:59,625 --> 00:49:01,624 Но току-що казах толкова много. 714 00:49:01,875 --> 00:49:03,040 Но всички лъжи? 715 00:49:03,125 --> 00:49:04,374 Правилно? 716 00:49:04,666 --> 00:49:05,749 защо 717 00:49:05,833 --> 00:49:07,582 Въпросите ми са прости. 718 00:49:07,666 --> 00:49:09,665 Познавахте Джордан добре, нали? 719 00:49:09,750 --> 00:49:11,874 Така че, защо не го направите просто ми кажи истината? 720 00:49:11,958 --> 00:49:13,165 Много се ядосваш. 721 00:49:13,291 --> 00:49:14,624 Не, наистина искам да знам. 722 00:49:14,708 --> 00:49:16,749 Сега камерата не се върти, така че кажи ми. 723 00:49:16,833 --> 00:49:18,790 Кой е този Джордан в крайна сметка? 724 00:49:20,083 --> 00:49:21,499 нали знаеш... 725 00:49:22,416 --> 00:49:23,957 има такива хора... 726 00:49:24,333 --> 00:49:26,290 които винаги се губят. 727 00:49:26,916 --> 00:49:27,957 Разбираш, нали? 728 00:49:28,000 --> 00:49:29,790 Изобщо не разбирам. 729 00:49:31,458 --> 00:49:33,707 Например Platinum Music, нали? 730 00:49:34,291 --> 00:49:36,332 Имаше време, когато щеше да си даде живота.. 731 00:49:36,416 --> 00:49:37,749 ..дори да говоря с чиновниците там. 732 00:49:38,000 --> 00:49:39,707 Това беше неговата лудост. 733 00:49:39,875 --> 00:49:41,582 Тогава един ден му казах... 734 00:49:42,000 --> 00:49:43,415 Хей... 735 00:49:43,833 --> 00:49:45,499 Принца на музиката! 736 00:49:45,750 --> 00:49:46,874 къде беше 737 00:49:46,958 --> 00:49:47,957 аз бях... 738 00:49:48,000 --> 00:49:50,040 Платинената музика момчета те търсеха. 739 00:49:50,666 --> 00:49:51,915 Дилип Менон, помниш ли го? 740 00:49:52,000 --> 00:49:53,499 Ще ти се обадя, Khatana bhai. 741 00:49:53,583 --> 00:49:55,332 ще се видим утре 742 00:49:55,416 --> 00:49:56,999 Какво ти е? 743 00:49:57,708 --> 00:49:59,124 Не искаш ли да бъдеш Джим Морисън? 744 00:49:59,333 --> 00:50:00,415 Аз ще бъда той, Khatana bhai. 745 00:50:00,500 --> 00:50:02,165 Аз ще бъда той утре. 746 00:50:04,000 --> 00:50:08,457 Две седмици по-късно Platinum Music агенти дойдоха тук да го търсят. 747 00:50:08,750 --> 00:50:11,040 Предложих им четири самоси и ги накара да чакат. 748 00:50:11,291 --> 00:50:13,915 Дори изпратих някой при него... 749 00:50:15,083 --> 00:50:17,374 Кажете на Khatana bhai, че не сте могли намери ме - Какво? - И слушай... 750 00:50:17,833 --> 00:50:19,457 не идвай тук да ме търсиш 751 00:50:19,708 --> 00:50:20,999 Заминавам за малко и се извинявах у дома. 752 00:50:21,333 --> 00:50:22,707 къде отиваш 753 00:50:24,833 --> 00:50:25,832 Кашмир. 754 00:50:25,916 --> 00:50:26,999 Защо Кашмир? 755 00:50:27,083 --> 00:50:28,332 аз не знам 756 00:50:28,458 --> 00:50:29,957 Но когато се върна, го хванаха. 757 00:50:30,166 --> 00:50:31,582 Братята му му крещяха... 758 00:50:31,708 --> 00:50:33,874 майка изплака очите си, знаете, пълна социална драма. 759 00:50:34,041 --> 00:50:35,374 Казах ти милион пъти... 760 00:50:35,458 --> 00:50:36,540 Потим се като кучета... 761 00:50:36,625 --> 00:50:38,040 докато свири на китара! 762 00:50:38,125 --> 00:50:39,165 Само минутка... Gurmeet! 763 00:50:39,291 --> 00:50:40,457 Кой е Хиър? 764 00:50:40,875 --> 00:50:42,457 Каква е твоята сцена с нея? - Нищо. 765 00:50:42,541 --> 00:50:44,082 ти лъжеш Поредната лъжа. 766 00:50:44,166 --> 00:50:47,499 Вземи му китарата... къде е проклетата китара? 767 00:50:47,583 --> 00:50:49,915 Ако няма нищо, защо присъствахте ли на сватбата й? 768 00:50:50,000 --> 00:50:50,999 Вземи му китарата... 769 00:50:51,041 --> 00:50:53,582 Защо отиде там? - Къде е китарата? 770 00:50:56,500 --> 00:50:58,332 Какво има, Khatana bhai? 771 00:50:58,833 --> 00:50:59,915 как са нещата 772 00:51:00,000 --> 00:51:01,290 Къде, по дяволите, беше? 773 00:51:01,375 --> 00:51:02,874 Спрял си да идваш в колежа. 774 00:51:02,958 --> 00:51:04,874 Знаеш ли, не е толкова лошо в крайна сметка. 775 00:51:05,166 --> 00:51:07,540 Има климатик и Нямам много работа. 776 00:51:07,625 --> 00:51:09,415 Инсталирах видео игри на телевизора. 777 00:51:09,708 --> 00:51:10,915 Хатана бхай... 778 00:51:11,000 --> 00:51:13,582 има цял свят вътре в тези видео игри. 779 00:51:15,000 --> 00:51:18,082 Нали каза, че никога няма да го направи да влезе в семейния бизнес? 780 00:51:19,791 --> 00:51:20,999 Ами музиката? 781 00:51:21,166 --> 00:51:22,499 Той се отказа. 782 00:51:22,875 --> 00:51:23,915 И тогава? 783 00:51:24,000 --> 00:51:25,749 И един ден това беше същото нещо отначало. 784 00:51:26,291 --> 00:51:28,290 Същите братя, същата майка... 785 00:51:28,666 --> 00:51:29,915 същата социална драма. 786 00:51:30,000 --> 00:51:31,707 Кажи ми... сега! - Пусни ми яката! 787 00:51:31,791 --> 00:51:33,957 Признай, че си откраднал пари и ще ги пусна. 788 00:51:34,000 --> 00:51:35,999 Петстотин хиляди рупии? Просто изчезна във въздуха? 789 00:51:36,083 --> 00:51:38,499 Защо ще открадне собствените си пари? 790 00:51:38,666 --> 00:51:40,707 Няма да си признаеш? 791 00:51:41,666 --> 00:51:43,499 разказвал съм ти не съм го откраднал! 792 00:51:44,000 --> 00:51:45,374 Всичко, което искаш да направиш, е да ме набиеш! 793 00:51:45,458 --> 00:51:46,582 Вероятно някой друг го е откраднал. 794 00:51:46,666 --> 00:51:48,332 млъкни! Но той е вътре такса за това място. 795 00:51:48,416 --> 00:51:49,915 Ключът винаги е в чекмеджето. 796 00:51:50,000 --> 00:51:51,040 Всеки знае, че... 797 00:51:51,125 --> 00:51:51,999 попитайте вашия персонал. 798 00:51:52,333 --> 00:51:54,874 И Bhabhi, ти нямаш да ме докоснеш, за да ме утешиш. 799 00:51:55,000 --> 00:51:57,290 Казвал съм ти го хиляди пъти Мога да те чуя дори от разстояние. 800 00:51:57,375 --> 00:51:59,874 Няма нужда да се залепвате като дъвка през цялото време. 801 00:52:05,958 --> 00:52:08,582 Това се е случвало и преди мен. 802 00:52:09,041 --> 00:52:10,624 Винаги съм го чувал склада беше... 803 00:52:18,083 --> 00:52:19,957 Мога ли да остана тук за няколко дни? 804 00:52:24,000 --> 00:52:25,790 Значи е останал у вас? 805 00:52:26,000 --> 00:52:27,749 Все още живее при мен. 806 00:52:30,750 --> 00:52:32,957 Отпуснете се... пийнете чай-кафе... 807 00:52:36,166 --> 00:52:39,957 Така че в нощта, когато беше изхвърлен, той дойде в къщата ви? 808 00:52:40,458 --> 00:52:42,332 Не тази нощ... два месеца по-късно. 809 00:52:42,625 --> 00:52:43,999 Два месеца по-късно? 810 00:52:44,083 --> 00:52:45,582 Горе-долу. 811 00:52:46,541 --> 00:52:47,999 Тогава къде бяха ти за два месеца? 812 00:52:50,958 --> 00:52:52,790 Проклет идиот, къде беше? 813 00:52:53,125 --> 00:52:54,457 В светилище... 814 00:52:55,041 --> 00:52:56,499 Светилището на Хазрат Низамудин. 815 00:52:56,583 --> 00:52:57,749 Два месеца? 816 00:52:57,833 --> 00:52:59,457 Опитах се да се прибера... 817 00:52:59,875 --> 00:53:01,124 три пъти. 818 00:53:02,666 --> 00:53:04,124 Но те отказаха да ме върнат. 819 00:53:04,333 --> 00:53:05,999 И така, какво направихте в светилището? 820 00:53:06,041 --> 00:53:07,165 нищо... 821 00:53:07,291 --> 00:53:08,832 Какво искаш да кажеш с "нищо"? 822 00:53:09,416 --> 00:53:10,999 Трябва да сте го направили нещо за два месеца! 823 00:53:12,375 --> 00:53:25,957 Низамудин Аулия - Низамудин майстор 824 00:53:32,750 --> 00:53:35,582 Вдигнете крака си 825 00:53:37,708 --> 00:53:40,665 Пресечете 826 00:53:42,750 --> 00:53:45,707 Преместете се в празнотата 827 00:53:45,958 --> 00:53:48,874 Домът на вашия любим 828 00:53:49,500 --> 00:53:52,832 Без теб е празно 829 00:53:52,833 --> 00:53:56,082 Преместете се в празнотата 830 00:53:56,500 --> 00:53:58,915 Без теб е празно 831 00:53:59,000 --> 00:54:02,665 Преместете се в празнотата 832 00:54:20,750 --> 00:54:33,624 Художник 833 00:54:39,541 --> 00:54:55,749 „Бъди“ и имаше 834 00:55:01,291 --> 00:55:06,290 Когато дори нищото го нямаше 835 00:55:06,375 --> 00:55:11,874 Само той съществуваше 836 00:55:12,166 --> 00:55:17,374 Когато дори нищото го нямаше 837 00:55:17,458 --> 00:55:22,707 Само той съществуваше 838 00:55:23,166 --> 00:55:28,415 Кой обитава в мен, кой обитава в теб 839 00:55:28,500 --> 00:55:32,582 Той е Господ, Той е илюзията 840 00:55:34,041 --> 00:55:39,082 Кой обитава в мен, кой обитава в теб 841 00:55:39,500 --> 00:55:43,540 Той е Господ, Той е илюзията 842 00:55:44,916 --> 00:55:54,124 „Бъди“ и имаше 843 00:56:12,666 --> 00:56:17,999 Was Painter Paint my body, my mind 844 00:56:18,000 --> 00:56:23,040 Вземете като плащане Моето тяло, моя ум Художник Нарисувай тялото ми, ума ми 845 00:56:23,541 --> 00:56:34,290 Вземете като плащане Моето тяло, моя ум 846 00:56:34,500 --> 00:56:36,999 Светли утринни дъждове по тялото ми 847 00:56:37,416 --> 00:56:40,082 В тъмната нощ твоята лампа гори 848 00:56:45,500 --> 00:56:48,040 Светли утринни дъждове по тялото ми 849 00:56:48,125 --> 00:56:50,707 В тъмната нощ твоята лампа гори 850 00:56:51,000 --> 00:56:58,082 Капката, от която взех твоя праг, Господи Господи 851 00:57:01,916 --> 00:57:06,915 „Бъди“ и имаше 852 00:57:23,000 --> 00:57:28,540 Когато дори нищото го нямаше 853 00:57:28,625 --> 00:57:31,540 Само той съществуваше 854 00:57:34,041 --> 00:57:37,582 „Бъди“ и имаше 855 00:58:00,875 --> 00:58:06,290 Направи ми тази услуга, Господи 856 00:58:06,375 --> 00:58:12,374 Моля ви, задайте ме 857 00:58:13,625 --> 00:58:18,457 Свободен от себе си 858 00:58:20,000 --> 00:58:25,665 Нека се видя 859 00:58:26,041 --> 00:58:28,582 Настрой ме 860 00:58:28,958 --> 00:58:37,457 Свободен от себе си 861 00:58:44,833 --> 00:58:47,332 Тези съмнения в моя ум 862 00:58:47,541 --> 00:58:49,957 Тези мои слаби действия 863 00:58:50,291 --> 00:58:52,790 Водят ме накъде 864 00:58:53,000 --> 00:58:55,499 Дори не знам 865 00:58:55,791 --> 00:58:58,374 Ти живееш в мен 866 00:58:58,583 --> 00:59:00,832 До къде ме доведе 867 00:59:01,000 --> 00:59:03,749 Аз обитавам в теб 868 00:59:03,833 --> 00:59:06,499 Последвах те 869 00:59:06,583 --> 00:59:09,457 Аз съм само твоята сянка 870 00:59:09,541 --> 00:59:11,915 Ти ме създаде 871 00:59:12,000 --> 00:59:14,874 Светът ме отблъсна 872 00:59:14,958 --> 00:59:17,582 Ти ме прегърна 873 00:59:17,666 --> 00:59:20,165 Ти си истината, Господи 874 00:59:20,291 --> 00:59:23,415 Ти си истината 875 00:59:25,750 --> 00:59:31,165 „Бъди“ и имаше 876 00:59:48,916 --> 00:59:50,665 Работете по-бързо. 877 00:59:51,000 --> 00:59:52,749 тук Раздайте и тези. 878 00:59:53,041 --> 00:59:54,374 тук 879 01:00:03,916 --> 01:00:06,832 „Слава на Богинята майка“. 880 01:00:06,916 --> 01:00:09,457 — Слава на теб. 881 01:00:09,541 --> 01:00:12,165 „Слава на Богинята майка“. 882 01:00:12,291 --> 01:00:14,582 — Слава на теб. 883 01:00:14,875 --> 01:00:17,415 "Идвам да търся убежище." 884 01:00:17,500 --> 01:00:19,999 "Не знам какво да поискам." 885 01:00:20,291 --> 01:00:22,707 „Отърваваш се от мъките на всички.“ 886 01:00:22,791 --> 01:00:24,790 — Така че знам. 887 01:00:25,333 --> 01:00:28,290 — Всички казват. 888 01:00:28,625 --> 01:00:31,290 „Слава на Богинята майка“. 889 01:00:31,375 --> 01:00:33,999 — Слава на теб. 890 01:00:34,000 --> 01:00:39,540 „Слава на Богинята майка“. 891 01:00:39,625 --> 01:00:42,457 — Слава на теб. 892 01:01:00,875 --> 01:01:01,999 Добре, отрежи! 893 01:01:02,833 --> 01:01:04,457 Изпускаш ритъм. 894 01:01:05,166 --> 01:01:06,999 Чуваш ли пилотната песен? - да 895 01:01:07,458 --> 01:01:09,457 Увеличете обема в кутиите. 896 01:01:09,666 --> 01:01:10,999 Добре, вземи. 897 01:01:15,500 --> 01:01:16,999 Cut it Cut it Cut it ! 898 01:01:17,666 --> 01:01:18,999 Чуйте го още веднъж. 899 01:01:22,625 --> 01:01:23,874 Вземете... 900 01:01:25,833 --> 01:01:27,415 Режи... още веднъж... 901 01:01:30,458 --> 01:01:31,499 Режи! 902 01:01:35,416 --> 01:01:36,665 Изрежи... 903 01:01:36,750 --> 01:01:38,707 Cut Cut Cut... 904 01:01:39,458 --> 01:01:40,874 направете почивка. 905 01:01:41,041 --> 01:01:42,999 Господине, искате ли чай? 906 01:01:43,625 --> 01:01:45,082 Нека първо запишем гласа му. 907 01:01:45,291 --> 01:01:47,707 Аз съм във вашия град 908 01:01:48,000 --> 01:01:49,999 Моля, елате и се запознайте с мен 909 01:01:50,583 --> 01:01:53,124 Аз съм във вашия град 910 01:01:53,333 --> 01:01:55,707 Моля, елате и се запознайте с мен 911 01:01:55,958 --> 01:01:58,540 Не ми давай нищо друго освен 912 01:01:58,625 --> 01:02:01,540 Ела и вземи сърцето ми, скъпа 913 01:02:03,000 --> 01:02:04,165 Какво е? 914 01:02:04,291 --> 01:02:06,374 Пускате ли песента или играеш ли си с песента? 915 01:02:06,458 --> 01:02:07,999 Много е просто. 916 01:02:09,166 --> 01:02:13,707 Публикува писмо, което разказва ти идвам в дома ти 917 01:02:14,333 --> 01:02:18,832 Дори ти изпратих имейл на личната ти карта - Нарежи го. 918 01:02:20,708 --> 01:02:22,415 не слушаш 919 01:02:22,500 --> 01:02:24,707 Не мога да направя това, ясно? 920 01:02:25,458 --> 01:02:26,832 Не знам защо ти ме търсеха. 921 01:02:26,916 --> 01:02:28,165 не мога да пея... 922 01:02:28,291 --> 01:02:29,707 Нямам го в себе си. 923 01:02:29,875 --> 01:02:31,374 прав си 924 01:02:31,958 --> 01:02:33,457 Пеехте ли на мелодия нарочно? 925 01:02:33,541 --> 01:02:34,874 Защо бих го направил? 926 01:02:34,958 --> 01:02:36,665 Дори аз успях да разбера мелодията... 927 01:02:36,875 --> 01:02:38,374 а ти не можа? 928 01:02:47,958 --> 01:02:49,457 И тогава някак... 929 01:02:49,541 --> 01:02:51,040 стана чудо. 930 01:02:54,041 --> 01:02:55,290 Устад джи... 931 01:02:55,375 --> 01:02:56,624 това той ли е 932 01:03:00,291 --> 01:03:01,749 влизай 933 01:03:02,000 --> 01:03:03,540 Седни тук. 934 01:03:06,500 --> 01:03:09,290 Виждал съм те преди. 935 01:03:09,666 --> 01:03:10,999 знаеш ли къде 936 01:03:11,375 --> 01:03:13,540 В светилището на Хазрат Низамудин. 937 01:03:14,541 --> 01:03:15,832 Това не беше нищо... 938 01:03:27,000 --> 01:03:29,540 Виждал съм те и преди. 939 01:03:31,000 --> 01:03:32,457 По телевизията. 940 01:03:32,750 --> 01:03:34,499 Играеш това... това нещо... 941 01:03:36,958 --> 01:03:37,999 хей 942 01:03:39,083 --> 01:03:40,707 Това е Устад Джамил Хан. 943 01:03:41,291 --> 01:03:42,499 Падма Бхушан. [индийска гражданска награда] 944 01:03:42,583 --> 01:03:44,499 знаеш ли какво означава Падма Бхушан? 945 01:03:45,541 --> 01:03:46,999 Шехнай. 946 01:03:47,458 --> 01:03:48,957 съжалявам 947 01:03:49,000 --> 01:03:51,749 Знам, че си известен... 948 01:03:52,041 --> 01:03:53,415 легенда. 949 01:03:54,500 --> 01:03:56,374 Но класическата музика... 950 01:03:56,541 --> 01:03:58,332 виждаш ли, аз не разбирай го твърде много. 951 01:04:00,458 --> 01:04:01,999 отегчавам се. 952 01:04:02,541 --> 01:04:04,832 Защо играят на същата мелодия отново и отново... 953 01:04:05,000 --> 01:04:06,374 Всички са го чували... 954 01:04:06,458 --> 01:04:07,957 продължете, играйте нещо друго. 955 01:04:12,791 --> 01:04:14,665 Той е голямо животно... 956 01:04:16,333 --> 01:04:19,124 той няма да се побере в малката ти клетка. 957 01:04:21,000 --> 01:04:22,457 Той ще създава собствена музика. 958 01:04:22,541 --> 01:04:23,999 Устаджи, не говориш сериозно... този човек... 959 01:04:24,083 --> 01:04:26,457 Той е нещо друго. 960 01:04:26,916 --> 01:04:28,165 Бог го е благословил. 961 01:04:28,291 --> 01:04:29,999 Той има Своята благодат. 962 01:04:31,333 --> 01:04:33,165 повярвай ми... 963 01:04:34,166 --> 01:04:35,832 рискувай с него. 964 01:04:36,125 --> 01:04:37,874 Ще направиш цяло състояние. 965 01:04:55,583 --> 01:04:56,665 здравейте... 966 01:04:57,000 --> 01:04:58,040 здрасти 967 01:04:58,125 --> 01:05:00,624 Khatana bhai каза ти искате да ме интервюирате. 968 01:05:03,083 --> 01:05:04,749 Джордан... 969 01:05:05,916 --> 01:05:07,415 кажи ми нещо 970 01:05:07,500 --> 01:05:09,290 Защо г-н Дхингра имам проблем с теб? 971 01:05:10,916 --> 01:05:12,540 Хайде, знам, че има нещо. 972 01:05:18,958 --> 01:05:20,332 влез... 973 01:05:20,333 --> 01:05:21,707 Натиснете по-силно. 974 01:05:24,916 --> 01:05:26,457 честит рожден ден 975 01:05:26,541 --> 01:05:28,749 Днес си роден отново. 976 01:05:30,500 --> 01:05:33,540 От днес вие сте a Платинена музикална артистка. 977 01:05:35,083 --> 01:05:37,999 Чух... вашите песни в албума "Шехер"... 978 01:05:40,166 --> 01:05:41,457 харесаха ми... 979 01:05:42,500 --> 01:05:44,832 Сега ще имате свой собствен албум... 980 01:05:45,000 --> 01:05:46,582 пълно соло. 981 01:05:46,666 --> 01:05:47,874 Пълно соло. 982 01:05:47,958 --> 01:05:49,457 честито 983 01:05:52,000 --> 01:05:55,874 Сега трябва да се научите да... бъди звезда. 984 01:05:56,458 --> 01:05:57,957 Музиката всъщност няма значение. 985 01:05:58,000 --> 01:05:59,665 Много хора пускат музика. 986 01:05:59,750 --> 01:06:01,540 Но всичко е имидж. 987 01:06:01,625 --> 01:06:04,999 Образът е всичко. 988 01:06:05,041 --> 01:06:06,665 Всичко е имидж. 989 01:06:08,291 --> 01:06:10,374 Проклет идиот! ще те победя. 990 01:06:10,458 --> 01:06:12,999 Остави ръката ми. Искаш ли да ме убиеш. 991 01:06:16,833 --> 01:06:19,957 Тези дни никой не купува музика. 992 01:06:20,875 --> 01:06:22,915 Хората купуват изображение... 993 01:06:23,000 --> 01:06:24,540 марка. 994 01:06:25,416 --> 01:06:27,332 Просто запомни, че... 995 01:06:27,416 --> 01:06:30,290 от днес не си музикант. 996 01:06:30,666 --> 01:06:36,165 какво си ти 997 01:06:41,875 --> 01:06:42,999 Престани! 998 01:06:45,083 --> 01:06:46,457 Съжалявам, сър. 999 01:06:46,750 --> 01:06:47,999 Престани! 1000 01:06:54,750 --> 01:06:56,082 Масажът приключи. 1001 01:06:58,625 --> 01:07:00,999 Значи затова си няма да ходя в Прага! 1002 01:07:01,166 --> 01:07:02,540 Готови! 1003 01:07:02,791 --> 01:07:04,874 Вашето име не се появи в списъка на Eurojam... 1004 01:07:04,958 --> 01:07:06,540 Бях наистина изненадан. 1005 01:07:08,333 --> 01:07:10,082 Не знаете ли за Eurojam? 1006 01:07:10,166 --> 01:07:12,790 Това е връзка между Platinum Music и правителството на Чешката република. 1007 01:07:13,000 --> 01:07:15,499 Дхингра взема пет индийски музиканти в Европа. 1008 01:07:16,375 --> 01:07:17,457 готова 1009 01:07:17,541 --> 01:07:18,540 Готови, готови... 1010 01:07:18,625 --> 01:07:20,124 само секунда, Трябва да се обадя. 1011 01:07:20,500 --> 01:07:21,624 Разбира се. 1012 01:07:21,958 --> 01:07:23,415 Изключете микрофона. 1013 01:07:26,500 --> 01:07:28,415 Иди да видиш къде е изчезнал. 1014 01:07:37,750 --> 01:07:39,040 Звезди! 1015 01:07:40,000 --> 01:07:42,332 какво гледаш хайде да си събираме багажа. 1016 01:07:45,000 --> 01:07:46,082 Г-н Дингра... 1017 01:07:46,166 --> 01:07:47,457 заведи ме в Европа. 1018 01:07:47,541 --> 01:07:48,582 Как влезе вътре? 1019 01:07:48,666 --> 01:07:50,082 Ще подпиша договора ти... 1020 01:07:51,000 --> 01:07:52,707 Ще направя всичко, което ме помолите. 1021 01:07:53,333 --> 01:07:54,624 Заведи ме в Европа. 1022 01:07:58,333 --> 01:07:59,832 Не ви се смее днес? 1023 01:08:01,833 --> 01:08:02,915 Не, сър. 1024 01:08:03,166 --> 01:08:04,374 Дори малко? 1025 01:08:04,541 --> 01:08:05,790 ела тук... 1026 01:08:06,041 --> 01:08:07,790 Искам да отида, сър. 1027 01:08:09,791 --> 01:08:11,082 Защо искаш да отидеш? 1028 01:08:11,125 --> 01:08:12,457 Каква е истинската причина? 1029 01:08:12,625 --> 01:08:13,790 сър... 1030 01:08:14,125 --> 01:08:15,957 Днес съм готов да подпиша всичко. 1031 01:08:16,791 --> 01:08:18,165 Просто ме заведи в Европа! 1032 01:08:22,708 --> 01:08:24,290 Ще подпишете специален договор. 1033 01:08:24,625 --> 01:08:25,749 Както желаете. 1034 01:08:25,833 --> 01:08:27,707 Клаузите ще бъдат тежки, всички тук са свидетели. 1035 01:08:27,791 --> 01:08:29,749 Те също са свид на това, което казах, сър. 1036 01:08:30,666 --> 01:08:31,999 Всичко, което кажеш. 1037 01:08:47,875 --> 01:08:48,999 Като нещо? 1038 01:08:49,041 --> 01:08:50,707 хеър! Готово? 1039 01:08:50,875 --> 01:08:52,040 Купуваш ли нещо? 1040 01:08:52,500 --> 01:08:54,332 Защо никога не купуваш нещо за себе си? 1041 01:08:54,625 --> 01:08:56,165 Трябва да искам нещо. 1042 01:08:56,291 --> 01:08:57,999 Така че защо никога не харесваш нищо? 1043 01:08:59,291 --> 01:09:01,540 Ела тук... шаловете тук са прекрасни. 1044 01:09:01,750 --> 01:09:03,332 Имам среща. 1045 01:09:03,791 --> 01:09:06,124 Обичате да ходите докторът, нали? 1046 01:09:06,458 --> 01:09:07,499 Защо отиваш сега? 1047 01:09:07,583 --> 01:09:09,457 Всичките ви тестове са отрицателни. 1048 01:09:09,625 --> 01:09:10,874 Психиатър. 1049 01:09:11,083 --> 01:09:12,332 нали знаеш... 1050 01:09:12,416 --> 01:09:13,999 Мога да бъда вашият психиатър. 1051 01:09:14,083 --> 01:09:16,082 Имаш нужда от нещо, което да те занимава. 1052 01:09:16,166 --> 01:09:17,332 Като работа. 1053 01:09:17,416 --> 01:09:18,582 Лекарят казва същото. 1054 01:09:18,666 --> 01:09:20,165 Ти беше супер готина бомба в Делхи... 1055 01:09:20,291 --> 01:09:21,499 супер зает. 1056 01:09:21,708 --> 01:09:23,957 Тук нямаш какво да правиш, затова се чувстваш потиснат. 1057 01:09:24,000 --> 01:09:25,290 съжалявам... 1058 01:09:25,375 --> 01:09:26,582 не знам защо... 1059 01:09:26,666 --> 01:09:28,040 Не е нужно да съжалявате. 1060 01:09:28,125 --> 01:09:29,165 Господи, Хиър! 1061 01:09:29,291 --> 01:09:30,874 Притесних всички... 1062 01:09:30,958 --> 01:09:31,999 аз знам... 1063 01:09:32,041 --> 01:09:33,082 знаеш какво 1064 01:09:33,166 --> 01:09:35,082 Трябва да отидеш на психиатър. 1065 01:09:35,291 --> 01:09:37,582 Ето ви. - чао - чао 1066 01:09:54,791 --> 01:09:56,999 Хей, "Дива младост"! 1067 01:10:09,791 --> 01:10:10,999 Ето ме... 1068 01:10:12,125 --> 01:10:12,999 в Прага. 1069 01:10:15,125 --> 01:10:16,707 Да вземем малко евтини вълнения. 1070 01:10:21,791 --> 01:10:22,915 хайде де! 1071 01:10:24,958 --> 01:10:26,457 имам среща... 1072 01:10:27,708 --> 01:10:29,040 с психиатъра. 1073 01:10:29,333 --> 01:10:30,624 Значи най-накрая си полудял? 1074 01:10:30,833 --> 01:10:32,415 Не мога да дойда точно сега. 1075 01:10:32,583 --> 01:10:33,790 трябва да тръгвам. 1076 01:10:33,875 --> 01:10:35,749 Не се държа много добре. 1077 01:10:36,375 --> 01:10:38,540 Но скоро ще се срещнем. утре става ли 1078 01:10:39,083 --> 01:10:40,374 Ще те заведа на обяд. 1079 01:10:40,458 --> 01:10:41,999 В някакъв луксозен ресторант. 1080 01:10:44,750 --> 01:10:46,165 Къде си отседнал... 1081 01:10:47,375 --> 01:10:50,124 Кога пристигна и какво правиш тук 1082 01:10:52,875 --> 01:10:53,999 ела да тръгваме 1083 01:11:01,458 --> 01:11:03,124 Моля, вземете колата вкъщи. 1084 01:11:26,000 --> 01:11:28,165 Не мога да повярвам, че си тук! 1085 01:11:28,958 --> 01:11:30,415 Добре дошли в Прага! 1086 01:11:59,583 --> 01:12:01,832 Не трябва да пия... 1087 01:12:02,375 --> 01:12:05,415 Казва пияницата! - Наздраве! - Наздраве! 1088 01:12:08,791 --> 01:12:09,999 Това гори! 1089 01:12:11,166 --> 01:12:12,790 Кога започна да пиеш? 1090 01:12:13,041 --> 01:12:14,165 Току-що! 1091 01:12:14,708 --> 01:12:15,832 Хайде още една! 1092 01:12:15,916 --> 01:12:18,457 наистина ли - Да! - Добре. - Наздраве! 1093 01:12:30,958 --> 01:12:32,457 Да направим списък. 1094 01:12:38,333 --> 01:12:39,457 Стрийптийз шоу! 1095 01:12:39,541 --> 01:12:40,624 Жена или мъж? 1096 01:12:40,708 --> 01:12:41,874 и двете! 1097 01:12:42,958 --> 01:12:44,082 Следваща. 1098 01:12:44,375 --> 01:12:45,540 Квартал на червените фенери. 1099 01:12:47,416 --> 01:12:48,832 Тези евтини кръчми. 1100 01:12:49,125 --> 01:12:52,540 Тези евтини дискотеки с гадните светлини... 1101 01:12:52,708 --> 01:12:54,374 и сенчести хора. 1102 01:12:55,916 --> 01:12:57,332 Ще танцуваш ли за тях? 1103 01:12:57,583 --> 01:12:58,665 да 1104 01:12:58,750 --> 01:12:59,957 Палаво момиче! 1105 01:13:00,791 --> 01:13:01,915 следващ! 1106 01:13:33,583 --> 01:13:35,999 Краката са украсени с колела 1107 01:13:36,833 --> 01:13:39,874 Завъртяха небесата кръг и кръг 1108 01:13:40,166 --> 01:13:42,582 Тази приказка съм я чувал 1109 01:13:43,000 --> 01:13:45,624 Че кралицата броди наоколо 1110 01:13:45,708 --> 01:13:47,832 На красивите й светли крака 1111 01:13:48,375 --> 01:13:49,582 Едно мигване 1112 01:13:49,666 --> 01:13:51,332 И кралицата я нямаше 1113 01:13:51,416 --> 01:13:52,832 След това щеше да се върне 1114 01:13:52,958 --> 01:13:54,582 С 12 чифта обувки, износени за един ден 1115 01:13:54,666 --> 01:13:56,124 Негодуванието на царя се развихри 1116 01:13:56,166 --> 01:13:57,874 Шпионин, който той извика 1117 01:13:57,958 --> 01:13:59,957 Каква е тази мистерия? 1118 01:14:00,541 --> 01:14:01,999 Разберете 1119 01:14:04,750 --> 01:14:08,124 къде отива тя 1120 01:14:09,916 --> 01:14:13,374 Шпионинът последва кралицата 1121 01:14:14,875 --> 01:14:19,082 И я видя през нощта 1122 01:14:19,333 --> 01:14:23,165 Отивам в ада 1123 01:14:35,958 --> 01:14:37,415 хо... Пламъци пламват 1124 01:14:37,500 --> 01:14:39,165 хо... Кралицата е хипнотизирана 1125 01:14:39,375 --> 01:14:40,957 хо... Диви танци 1126 01:14:41,000 --> 01:14:42,624 хо... Всички отровни 1127 01:14:42,708 --> 01:14:43,999 хо... Шпионин шокиран 1128 01:14:44,083 --> 01:14:45,749 хо... Измъкна се 1129 01:14:45,833 --> 01:14:48,040 хо... Той каза на краля 1130 01:14:48,125 --> 01:14:51,790 Кралицата изчезна във въздуха 1131 01:14:51,958 --> 01:14:53,874 Тя изчезна във въздуха 1132 01:14:54,000 --> 01:14:55,290 Танцуваше като дервиш 1133 01:14:55,375 --> 01:14:57,415 Оставен любим и пазач 1134 01:14:57,791 --> 01:14:59,624 Въртеше се и се въртеше 1135 01:14:59,708 --> 01:15:01,707 Красивите крака никога не спират 1136 01:15:03,000 --> 01:15:04,999 Нямаше срам 1137 01:15:05,083 --> 01:15:08,415 Тя изчезна, тя красивите крака никога не са спирали 1138 01:15:08,500 --> 01:15:10,082 Кралят се възмути 1139 01:15:10,166 --> 01:15:11,707 Ето как всеки ден 1140 01:15:11,791 --> 01:15:14,415 Кралицата се износва 12 чифта обувки 1141 01:15:14,958 --> 01:15:18,707 Така върви приказката 1142 01:15:21,750 --> 01:15:24,582 Тя отново изчезна 1143 01:15:25,000 --> 01:15:28,040 Няма спиране на краката й 1144 01:15:28,333 --> 01:15:31,415 Ще се разхождат, ще танцуват 1145 01:15:31,625 --> 01:15:34,665 Тук и там весело 1146 01:16:23,625 --> 01:16:25,999 Разгневен царят каза кралицата 1147 01:16:26,500 --> 01:16:28,165 защо ме обиждаш 1148 01:16:28,291 --> 01:16:30,290 Гордостта ми излетя в дим 1149 01:16:30,375 --> 01:16:32,999 Аз съм за смях всяка шега 1150 01:16:33,583 --> 01:16:36,540 От днес забранявам да не излизаш! 1151 01:16:36,625 --> 01:16:40,290 Усмихвайки се на думите му, кралицата каза цар 1152 01:16:42,000 --> 01:16:45,040 Тези златни стени 1153 01:16:45,916 --> 01:16:49,457 Не ми давай радост 1154 01:16:53,125 --> 01:16:55,707 Дай ми свобода 1155 01:16:55,791 --> 01:16:58,415 Господи 1156 01:16:59,666 --> 01:17:02,624 Вземи богатството и ме освободи 1157 01:17:16,958 --> 01:17:18,540 Тогава на кеф 1158 01:17:18,625 --> 01:17:20,082 Всеки ден в изоставяне 1159 01:17:20,166 --> 01:17:21,499 Това, което никога не беше правила 1160 01:17:21,583 --> 01:17:23,540 Тя се справи с долния живот 1161 01:17:23,625 --> 01:17:25,165 Дете цвете 1162 01:17:25,208 --> 01:17:26,749 Ярко и диво 1163 01:17:26,833 --> 01:17:28,332 Бродеше, скачаше, танцуваше 1164 01:17:28,416 --> 01:17:29,999 Тези красиви крака 1165 01:17:31,708 --> 01:17:33,374 Тези крака 1166 01:17:45,750 --> 01:17:48,624 Тя отново изчезна 1167 01:17:49,000 --> 01:17:52,290 Няма спиране на краката й 1168 01:17:52,375 --> 01:17:55,624 Ще се разхождат, ще танцуват 1169 01:17:55,875 --> 01:17:57,624 Тук Там 1170 01:17:57,791 --> 01:17:59,915 Тук, там Бог знае къде 1171 01:18:36,000 --> 01:18:39,874 Мисля, че трябва да се целунем сега. - Наистина ли? - да 1172 01:18:40,125 --> 01:18:41,790 защо мислиш така 1173 01:18:42,000 --> 01:18:43,415 Винаги е следващата стъпка. 1174 01:18:43,708 --> 01:18:46,707 Случва се във всеки филм. - Логика! - Тогава? 1175 01:18:47,541 --> 01:18:49,999 Добре е, че ние говорят за това. 1176 01:18:51,000 --> 01:18:53,457 Тези въпроси трябва да се обсъждат... 1177 01:18:53,958 --> 01:18:56,457 не можете просто да получите обзет от емоции и... 1178 01:18:56,750 --> 01:18:57,832 вие сте се целували! 1179 01:18:57,916 --> 01:19:00,374 Малко предпазни мерки помагат много. 1180 01:19:00,708 --> 01:19:02,665 Така че нека обсъдим това подробно... 1181 01:19:03,291 --> 01:19:05,999 и стига до подходящо заключение. 1182 01:19:06,000 --> 01:19:08,290 Вижте, важно е да претегляйте добре всяка опция... 1183 01:19:08,416 --> 01:19:09,665 Има 1000 броя! 1184 01:19:09,750 --> 01:19:10,832 Моят брак и всичко останало... 1185 01:19:10,916 --> 01:19:12,582 Трябва да планираме това правилно... 1186 01:19:12,750 --> 01:19:13,915 как се целуваме? 1187 01:19:14,000 --> 01:19:15,499 И какъв тип целувка? 1188 01:19:15,583 --> 01:19:17,290 И какво, ако не можем да се спрем на целувка? 1189 01:19:17,375 --> 01:19:18,374 Правилно! 1190 01:19:18,458 --> 01:19:20,290 Ако продължаваме така, в кой момент спираме? 1191 01:19:20,375 --> 01:19:22,499 И в тази лудост как ще знаем че пристигнахме.. 1192 01:19:22,583 --> 01:19:23,874 ..в този момент... да спре? 1193 01:19:27,958 --> 01:19:29,332 Ние сме предмети, и двамата! 1194 01:19:29,583 --> 01:19:31,874 Представям си, ако някой ни чуе... 1195 01:20:00,791 --> 01:20:03,082 Добре... трябва да спрем. 1196 01:20:05,125 --> 01:20:05,999 Джордан! 1197 01:20:09,083 --> 01:20:10,290 Какво по дяволите? 1198 01:20:10,375 --> 01:20:12,415 Какво мислите ти правиш?! махай се! 1199 01:20:12,833 --> 01:20:14,082 Но защо? - Защо? 1200 01:20:14,166 --> 01:20:15,332 Не знаете защо? 1201 01:20:15,416 --> 01:20:16,957 Защото това е грешно! 1202 01:20:18,083 --> 01:20:19,624 Тогава защо не се чувства грешно? 1203 01:20:20,875 --> 01:20:22,040 Джордан... 1204 01:20:22,125 --> 01:20:24,165 Какво мислиш, а? 1205 01:20:24,583 --> 01:20:27,374 Какво дори ти даде идеята можеш ли да опиташ това с мен? 1206 01:21:17,000 --> 01:21:18,832 Това обаче беше много забавно. 1207 01:21:21,791 --> 01:21:23,499 Не е шега. 1208 01:21:23,583 --> 01:21:24,999 окей 1209 01:21:26,125 --> 01:21:27,540 сериозно е 1210 01:21:30,000 --> 01:21:31,665 Целувал съм се и преди. 1211 01:21:32,166 --> 01:21:33,374 Дори правих секс. 1212 01:21:36,458 --> 01:21:37,665 Но какво беше това? 1213 01:21:44,750 --> 01:21:45,832 слушай... 1214 01:21:46,000 --> 01:21:47,374 от този момент нататък... 1215 01:21:47,708 --> 01:21:49,790 можем да развалим всичко... 1216 01:21:50,541 --> 01:21:52,790 но не трябва, нали? 1217 01:21:55,000 --> 01:21:56,499 Така че няма да го направим. 1218 01:21:57,458 --> 01:21:58,790 Сега ще ме оставиш у дома и... 1219 01:21:58,875 --> 01:22:00,832 няма да се срещнем отново след това. 1220 01:22:02,541 --> 01:22:03,999 Твърде късно е, Хиър. 1221 01:22:06,166 --> 01:22:07,540 Ще бъде трудно. 1222 01:22:09,000 --> 01:22:09,999 Но това ще стане. 1223 01:22:10,500 --> 01:22:11,624 окей 1224 01:22:12,541 --> 01:22:13,582 хайде... 1225 01:22:13,666 --> 01:22:14,915 запали мотора. 1226 01:22:17,750 --> 01:22:18,999 хайде де! 1227 01:22:19,125 --> 01:22:20,332 Стартирайте мотора. 1228 01:22:22,333 --> 01:22:23,999 Да вървим... ела. 1229 01:22:53,166 --> 01:22:55,040 здрасти... 1230 01:22:55,291 --> 01:22:56,707 Значи ти си приятелят! 1231 01:22:57,041 --> 01:22:58,332 Аз съм снахата. 1232 01:22:58,416 --> 01:22:59,499 Мийна. 1233 01:22:59,583 --> 01:23:01,040 Така че вечеря утре, нали? 1234 01:23:02,458 --> 01:23:03,915 Не си ли му казал? 1235 01:23:04,250 --> 01:23:05,665 Той наистина е зает. 1236 01:23:06,166 --> 01:23:08,207 Но съм сигурен, че той вечеря. 1237 01:23:08,416 --> 01:23:09,582 Или не ядеш? 1238 01:23:09,666 --> 01:23:11,874 Не, не, трябва да успееш утре. 1239 01:23:11,958 --> 01:23:14,040 Всички сме много развълнувани да се срещнем с вас. 1240 01:23:14,125 --> 01:23:15,332 Мийна! - Добре. 1241 01:23:16,666 --> 01:23:18,040 Прекрасно. 1242 01:23:18,583 --> 01:23:21,915 И ще вземем добро грижа за теб, не се притеснявай. 1243 01:23:24,791 --> 01:23:27,707 чао 1244 01:23:28,833 --> 01:23:30,290 чао - чао 1245 01:24:01,625 --> 01:24:03,374 Надявам се, че не бързаш, ти ли си 1246 01:24:03,458 --> 01:24:04,999 Не, нищо подобно. 1247 01:24:05,291 --> 01:24:06,582 Ето я. 1248 01:24:07,625 --> 01:24:09,374 Здравейте... Добре дошли. 1249 01:24:10,000 --> 01:24:11,165 Джей... 1250 01:24:11,250 --> 01:24:12,249 здрасти... 1251 01:24:12,333 --> 01:24:13,707 Чувал съм много за теб. 1252 01:24:14,208 --> 01:24:15,249 Като какво? 1253 01:24:15,333 --> 01:24:16,999 Добри неща... от Хиър. 1254 01:24:25,208 --> 01:24:26,332 Знаеш нещо, Джордан. 1255 01:24:26,416 --> 01:24:30,165 Някои от приятелите ми са в организационен комитет на вашата програма. 1256 01:24:30,333 --> 01:24:32,040 И ме помолиха също доброволец... 1257 01:24:32,125 --> 01:24:33,540 И наистина исках да... 1258 01:24:33,708 --> 01:24:35,082 Щеше да е много забавно... 1259 01:24:35,208 --> 01:24:36,999 Но бях зает през целия месец... 1260 01:24:37,166 --> 01:24:38,707 Така че трябваше да се откажа. 1261 01:24:39,083 --> 01:24:41,040 И Джордан, да ти кажа... 1262 01:24:41,208 --> 01:24:44,540 откакто дойдохте в Прага и Хеър се среща с теб... 1263 01:24:44,625 --> 01:24:46,790 здравето й се е подобрило значително. 1264 01:24:47,083 --> 01:24:49,832 Всъщност д-р Чермак беше много щастлив и изненадан. 1265 01:24:50,416 --> 01:24:52,957 Изглежда наистина имай магическото докосване... 1266 01:24:53,041 --> 01:24:54,165 Знаеш ли Хиър... 1267 01:24:54,250 --> 01:24:55,457 трябва да се присъедините към тази програма. 1268 01:24:55,541 --> 01:24:57,124 Брилянтно! - О, не! 1269 01:24:57,208 --> 01:24:58,790 защо не Вие трябва. 1270 01:24:58,875 --> 01:25:00,749 Помисли за това, ти наистина ще му се насладите. 1271 01:25:08,333 --> 01:25:09,832 Искам да те прегърна. 1272 01:25:10,000 --> 01:25:11,124 млъкни! 1273 01:25:11,208 --> 01:25:12,624 Хиър, искам да те прегърна. 1274 01:25:13,250 --> 01:25:14,332 Ще чакам зад къщата. 1275 01:25:14,416 --> 01:25:15,624 Да не си загубил ума? 1276 01:25:15,833 --> 01:25:17,249 Просто млъкни и си тръгни. 1277 01:25:17,458 --> 01:25:19,499 Ще те чакам дори и да не дойдеш... 1278 01:25:55,875 --> 01:25:57,207 какво искаш 1279 01:26:28,125 --> 01:26:29,790 спри, спри... 1280 01:26:31,208 --> 01:26:32,624 Магическо докосване! 1281 01:26:39,875 --> 01:26:41,957 Но как? - не знам... 1282 01:26:42,500 --> 01:26:44,207 не знам как... 1283 01:26:56,666 --> 01:26:59,915 Това е изявление за моята безпомощност 1284 01:27:00,166 --> 01:27:03,707 Не мога да контролирам този момент 1285 01:27:05,916 --> 01:27:09,082 Това е изявление за моята безпомощност 1286 01:27:09,458 --> 01:27:12,915 Не мога да контролирам този момент 1287 01:27:15,250 --> 01:27:18,790 Изстискайте всички желания 1288 01:27:21,583 --> 01:27:24,915 Счупи те в ръцете ми 1289 01:27:27,708 --> 01:27:30,874 Какво искам, не знам 1290 01:27:31,166 --> 01:27:35,207 Грабна те, пусна те 1291 01:27:37,125 --> 01:27:47,415 Какво да правя в този момент 1292 01:27:52,541 --> 01:27:55,290 Какво да направя, за да се успокоя, 1293 01:27:55,375 --> 01:27:58,999 В мир 1294 01:27:59,208 --> 01:28:00,874 Нека има повече 1295 01:28:00,958 --> 01:28:02,665 Този шум от дишането 1296 01:28:02,750 --> 01:28:04,790 Страстта гори по-ярко 1297 01:28:05,541 --> 01:28:06,957 Нека има повече 1298 01:28:07,041 --> 01:28:08,624 Този шум от дишането 1299 01:28:08,708 --> 01:28:11,082 Треската се повишава 1300 01:28:11,833 --> 01:28:13,207 Нека има повече 1301 01:28:13,291 --> 01:28:14,790 Нека се срещаме повече 1302 01:28:14,875 --> 01:28:17,332 И изгаряйте повече 1303 01:28:20,791 --> 01:28:23,999 Срещам те за първи път 1304 01:28:24,166 --> 01:28:25,999 Всеки път 1305 01:28:27,041 --> 01:28:31,499 Това е изявление за моята безпомощност 1306 01:28:39,541 --> 01:28:42,457 Да те грабна ли или да те пусна 1307 01:28:42,666 --> 01:28:45,665 Трябва ли да питам за теб или да те отблъсне 1308 01:28:45,750 --> 01:28:50,624 Какво да правя в този момент 1309 01:28:51,791 --> 01:28:55,165 Какво да направя, за да се успокоя, 1310 01:28:55,333 --> 01:28:58,624 В мир 1311 01:28:58,708 --> 01:29:00,040 Нека има повече 1312 01:29:00,125 --> 01:29:01,624 Този шум от дишането 1313 01:29:01,708 --> 01:29:03,832 Страстта гори по-ярко 1314 01:29:04,791 --> 01:29:06,207 Нека има повече 1315 01:29:06,291 --> 01:29:07,874 Този шум от дишането 1316 01:29:07,958 --> 01:29:10,415 Треската се повишава 1317 01:29:11,041 --> 01:29:12,499 Нека има повече 1318 01:29:12,583 --> 01:29:13,915 Нека се срещаме повече 1319 01:29:14,000 --> 01:29:16,415 И изгаряйте повече 1320 01:29:48,833 --> 01:29:52,624 Обзет съм от желание 1321 01:29:54,833 --> 01:29:57,082 Развържи ме 1322 01:30:00,541 --> 01:30:02,124 Аз съм чук 1323 01:30:02,208 --> 01:30:05,624 Ти си затворената врата 1324 01:30:06,791 --> 01:30:08,749 Отворете 1325 01:30:12,916 --> 01:30:15,790 Безпокойство дълбоко в ума ми 1326 01:30:16,000 --> 01:30:19,332 Елате да изживеем тази мечта 1327 01:30:19,541 --> 01:30:21,040 Нека има повече 1328 01:30:21,125 --> 01:30:22,582 Този шум от дишането 1329 01:30:22,666 --> 01:30:24,999 Страстта гори по-ярко 1330 01:30:25,791 --> 01:30:27,082 Нека има повече 1331 01:30:27,166 --> 01:30:28,499 Нека се срещаме повече 1332 01:30:28,583 --> 01:30:31,374 И изгаряйте повече 1333 01:30:34,833 --> 01:30:37,374 Просто не спира 1334 01:30:38,208 --> 01:30:40,540 Не уморява 1335 01:30:41,083 --> 01:30:43,582 Тази буря 1336 01:30:44,166 --> 01:30:46,582 На дъх 1337 01:30:47,250 --> 01:30:50,124 Дори не разбирайте 1338 01:30:50,708 --> 01:30:52,957 Какво къде гори 1339 01:30:53,125 --> 01:30:54,874 Със страх 1340 01:30:56,166 --> 01:30:58,624 С тялото и ума 1341 01:30:59,041 --> 01:31:01,915 Цялата трепереща 1342 01:31:02,416 --> 01:31:06,999 С изгарянето на желанието 1343 01:31:08,500 --> 01:31:10,332 Пламва повече 1344 01:31:12,416 --> 01:31:15,499 Огън гори и дим се издига 1345 01:31:15,583 --> 01:31:18,249 Навсякъде има дим 1346 01:31:18,416 --> 01:31:29,124 Това е изявление за моята безпомощност 1347 01:32:10,875 --> 01:32:13,790 Устад Джамил Хан беше прав. 1348 01:32:14,208 --> 01:32:15,624 Ти си звезда. 1349 01:32:15,708 --> 01:32:19,582 Сине, ще ти платя три пъти повече от вашия договор! 1350 01:32:19,958 --> 01:32:22,582 Виж това, като скъперник аз съм готов да дам повече! 1351 01:32:22,750 --> 01:32:24,957 Той е лудост и в Индия. 1352 01:32:25,208 --> 01:32:26,749 Всеки ден има нещо ново за него. 1353 01:32:26,833 --> 01:32:28,624 Той е зает. Ще кажа чао по телефона. 1354 01:32:28,708 --> 01:32:31,124 Ти запази моята репутация сред тези хора. 1355 01:32:31,458 --> 01:32:34,499 Сега направете същото в Барселона и Париж. 1356 01:32:38,875 --> 01:32:40,207 Артист... креативен... 1357 01:32:40,708 --> 01:32:43,665 Винаги в собствения си свят... затова е артист. 1358 01:32:49,583 --> 01:32:51,165 Само минутка... извинете ме. 1359 01:32:51,708 --> 01:32:53,957 Нека само да проверя дали Джордан е свободен. 1360 01:32:57,750 --> 01:32:59,374 тъкмо ще се върна. 1361 01:33:10,583 --> 01:33:11,707 чао... 1362 01:33:12,833 --> 01:33:15,415 Чао Джордан. Кажи чао и ме пусни. 1363 01:33:17,666 --> 01:33:19,624 Те ме чакат. 1364 01:33:20,041 --> 01:33:21,624 Ще е проблем. 1365 01:33:22,291 --> 01:33:23,707 Нека да е проблем. 1366 01:33:23,791 --> 01:33:25,124 Няма да е за теб. 1367 01:33:25,208 --> 01:33:26,582 Заминаваш си. 1368 01:33:26,875 --> 01:33:29,457 След това не искаш ли да съм щастлив в дома си? 1369 01:33:29,916 --> 01:33:31,290 не 1370 01:33:31,958 --> 01:33:33,957 Не искам да го правиш бъдете щастливи в дома си. 1371 01:33:34,875 --> 01:33:36,707 Изобщо ли нямате чувства? 1372 01:33:37,875 --> 01:33:40,749 Наистина, какво чувстваш към мен? 1373 01:33:41,250 --> 01:33:42,999 Чувствам, че ти трябва да е тук с мен. 1374 01:33:43,333 --> 01:33:44,415 точно сега 1375 01:33:44,541 --> 01:33:45,999 Това е всичко, което чувствам. 1376 01:33:46,708 --> 01:33:48,165 Тогава се разкарай! 1377 01:33:48,458 --> 01:33:50,124 Грижиш се само за себе си. 1378 01:33:50,416 --> 01:33:52,499 Винаги става въпрос за това, което искате. 1379 01:33:53,458 --> 01:33:54,749 ела тук 1380 01:33:55,166 --> 01:33:57,290 Ти си неучтив и груб! 1381 01:33:57,583 --> 01:33:59,582 Нямаше да издържим шест месеца! 1382 01:33:59,666 --> 01:34:01,374 Слава Богу, че си отиваш. 1383 01:34:02,458 --> 01:34:04,124 Нарочно ли си караш се с мен? 1384 01:34:04,291 --> 01:34:06,457 Не мога да те търпя повече. 1385 01:34:07,500 --> 01:34:08,915 Вие сте умишлено бори се с мен! 1386 01:34:09,000 --> 01:34:10,374 Тогава какво си помисли? 1387 01:34:10,500 --> 01:34:12,040 Че ще се разделим щастливо? 1388 01:34:12,125 --> 01:34:14,749 Така че когато се срещнем отново, би ли се забавлявал отново с мен? 1389 01:34:16,541 --> 01:34:18,832 луд ли си - Тогава бях! 1390 01:34:18,916 --> 01:34:20,582 Но вече не! 1391 01:34:22,541 --> 01:34:24,082 Ела тук... искам да се сбогувам както трябва. 1392 01:34:24,250 --> 01:34:25,415 Разкарай се! 1393 01:34:25,500 --> 01:34:26,582 Хеър, ела тук веднага! 1394 01:34:26,666 --> 01:34:27,582 Върви по дяволите! 1395 01:34:27,666 --> 01:34:28,957 Хей, казвам ти... 1396 01:34:29,041 --> 01:34:30,249 Върви по дяволите! 1397 01:34:31,791 --> 01:34:32,915 никога повече! 1398 01:35:06,291 --> 01:35:07,707 Така че Джордан... 1399 01:35:08,625 --> 01:35:10,249 Върви по дяволите! 1400 01:35:11,916 --> 01:35:15,124 Всички вие... стойте далеч от мен! 1401 01:35:32,791 --> 01:35:33,957 какво стана 1402 01:35:35,291 --> 01:35:37,415 Ще ти взема бордна карта, ела бързо. 1403 01:35:37,541 --> 01:35:40,457 Но побързай, тигре! Друго Ще получа нервен срив. 1404 01:36:22,500 --> 01:36:23,665 Джордан? 1405 01:36:31,458 --> 01:36:33,499 Какво по дяволите? какво правиш 1406 01:36:34,875 --> 01:36:36,624 какво направи 1407 01:36:36,875 --> 01:36:38,582 Полудял ли си? - Хър... 1408 01:36:38,791 --> 01:36:40,124 Стой там... не мърдай! 1409 01:36:40,208 --> 01:36:41,707 Джей... той няма да направи нищо. 1410 01:36:41,791 --> 01:36:43,082 Не стреляй! 1411 01:36:43,958 --> 01:36:45,374 Не стреляй, не стреляй. не прави нищо 1412 01:36:45,458 --> 01:36:48,207 Не го докосвайте! всичко е наред! Добре е! 1413 01:36:52,958 --> 01:36:54,249 Хеър? 1414 01:36:55,250 --> 01:36:56,540 какво става 1415 01:36:58,083 --> 01:37:00,290 там! Планът ти проработи. 1416 01:37:00,541 --> 01:37:02,915 Сега никога не мога да бъда щастлив в дома си. 1417 01:37:03,375 --> 01:37:05,082 Исках само да кажа сбогом. 1418 01:37:05,333 --> 01:37:07,290 Не ми показвай твоя лице докато съм жив! 1419 01:37:07,375 --> 01:37:09,665 Не искам да те виждам отново! 1420 01:37:11,541 --> 01:37:12,749 наистина ли 1421 01:37:13,000 --> 01:37:16,499 Махай се! 1422 01:38:53,958 --> 01:38:55,915 Днес медиите не са тук за корекция на артист. 1423 01:38:56,083 --> 01:38:58,082 Тук е, за да прикрие престъпник. 1424 01:38:58,333 --> 01:39:01,582 Има случаи на нападение и нахлуване срещу Йордания в Прага. 1425 01:39:01,666 --> 01:39:04,665 Platinum Music също го съди. 1426 01:39:38,916 --> 01:39:41,874 В този свят 1427 01:39:43,083 --> 01:39:45,874 От вашите 1428 01:39:47,250 --> 01:39:49,999 На всяка крачка 1429 01:39:50,250 --> 01:39:52,749 Човекът греши 1430 01:39:53,250 --> 01:39:59,249 Каквото смятам за правилно и правя 1431 01:40:00,666 --> 01:40:04,624 Казвате, че не е наред 1432 01:40:05,166 --> 01:40:07,957 Ако греша, тогава кой е прав? 1433 01:40:08,208 --> 01:40:10,874 Всичко, за което имам да кажа това е „Без коментари“. 1434 01:40:10,958 --> 01:40:12,582 Как можете да се обадите на натиснете и кажете „без коментари“? 1435 01:40:12,666 --> 01:40:15,707 Господине, не е ли факт, че вие издават ли следващия албум на Джордан? 1436 01:40:16,000 --> 01:40:18,332 Албум с песните той записано за вас в Европа? 1437 01:40:18,625 --> 01:40:19,790 Без коментари. 1438 01:40:20,458 --> 01:40:24,040 Албумът тръгва по магазините и артистът е в затвора. 1439 01:40:24,125 --> 01:40:25,457 Това е моето виждане. 1440 01:40:25,541 --> 01:40:29,040 Малкото момче, което израсна в този двор вече е зад решетките. 1441 01:40:29,208 --> 01:40:31,374 Отрицателно, отрицателно... 1442 01:40:31,666 --> 01:40:33,124 Медиите обичат всичко негативно. 1443 01:40:33,208 --> 01:40:37,457 Това е същата къща, в която Джордан беше изгонен преди две години. 1444 01:40:37,833 --> 01:40:42,665 Да живея според желанията си 1445 01:40:45,083 --> 01:40:49,749 трябва ли да ти подам петиция? 1446 01:40:52,708 --> 01:40:56,540 Това означава, че имаш повече права върху мен 1447 01:40:56,625 --> 01:41:01,457 отколкото правя върху себе си 1448 01:41:02,500 --> 01:41:04,457 Моето право 1449 01:41:05,166 --> 01:41:07,332 Дръжте го тук 1450 01:41:17,541 --> 01:41:18,790 Моето право 1451 01:41:18,875 --> 01:41:19,999 Дръжте го тук 1452 01:41:20,083 --> 01:41:21,249 Моето право 1453 01:41:21,333 --> 01:41:22,457 Дръжте го тук 1454 01:42:01,208 --> 01:42:02,457 хей 1455 01:42:02,541 --> 01:42:04,624 В тези опашки 1456 01:42:04,958 --> 01:42:07,165 И тези дългове 1457 01:42:07,458 --> 01:42:12,124 Защо давиш моят навик да живея? 1458 01:42:12,208 --> 01:42:14,624 Аз съм недодялан 1459 01:42:14,833 --> 01:42:17,249 Аз съм от тези краища 1460 01:42:17,333 --> 01:42:21,707 Където няма скромност, няма срам 1461 01:42:21,791 --> 01:42:25,207 Сърцето казва, че ритуалите са глобата на живота 1462 01:42:25,291 --> 01:42:26,540 Светът е враг 1463 01:42:26,625 --> 01:42:27,832 Всичко е анти 1464 01:42:27,916 --> 01:42:29,290 Запалете ги 1465 01:42:29,375 --> 01:42:31,290 Сърцето ми казва 1466 01:42:31,500 --> 01:42:34,207 Живей със сърцето си или умри 1467 01:43:18,750 --> 01:43:19,999 Моето право 1468 01:43:20,083 --> 01:43:21,290 Дръжте го тук 1469 01:43:38,750 --> 01:43:40,124 нали знаеш... 1470 01:43:42,000 --> 01:43:44,999 Преди много години там тук беше джунгла. 1471 01:43:45,375 --> 01:43:47,874 Гъста и страховита джунгла. 1472 01:43:49,291 --> 01:43:52,165 Тогава един ден град се появи на негово място. 1473 01:43:52,416 --> 01:43:56,082 Кокетни и подредени къщи, широки пътища. 1474 01:43:56,291 --> 01:43:58,999 Всичко стана планирано и правилно. 1475 01:44:00,833 --> 01:44:02,957 Но денят на джунглата беше съборена... 1476 01:44:06,250 --> 01:44:08,124 ято птици... 1477 01:44:09,125 --> 01:44:11,249 отлетя завинаги. 1478 01:44:14,291 --> 01:44:15,999 Никога не се върна. 1479 01:44:19,541 --> 01:44:21,749 Търся тези птици. 1480 01:44:25,208 --> 01:44:26,540 Някой виждал ли ги е? 1481 01:44:26,625 --> 01:44:28,332 не! 1482 01:44:28,583 --> 01:44:30,749 Някой виждал ли ги е? 1483 01:44:44,791 --> 01:44:46,832 Екологичен 1484 01:44:47,250 --> 01:44:49,415 Защитник на природата 1485 01:44:49,916 --> 01:44:52,124 Аз също съм природа 1486 01:44:54,875 --> 01:44:59,374 С традицията, с обществото 1487 01:44:59,541 --> 01:45:01,415 защо 1488 01:45:04,833 --> 01:45:06,999 Нарязваш ме на парчета? 1489 01:45:07,083 --> 01:45:10,957 Защо ме разпиляваш така? 1490 01:45:13,458 --> 01:45:15,707 Защо да преподавате уроци на истината 1491 01:45:15,875 --> 01:45:18,165 Когато не можеш да се справиш с истината 1492 01:45:18,250 --> 01:45:20,707 Когато някой говори истината 1493 01:45:20,791 --> 01:45:22,957 Вие налагате правила и правилника за него 1494 01:45:23,041 --> 01:45:24,915 Вашият страх 1495 01:45:25,583 --> 01:45:27,415 Вашата любов 1496 01:45:27,916 --> 01:45:29,915 Вашата похвала 1497 01:45:30,416 --> 01:45:32,832 Пази се за себе си 1498 01:45:33,541 --> 01:45:34,790 Моето право 1499 01:45:34,875 --> 01:45:36,249 Дръжте го тук 1500 01:46:33,791 --> 01:46:36,999 Изглежда, че Джордан не може се справи с новия си успех. 1501 01:46:37,416 --> 01:46:39,290 Тази тълпа тук в Лакнау не мога да повярвам.. 1502 01:46:39,375 --> 01:46:41,040 ..той не се появи на концерта си. 1503 01:46:41,375 --> 01:46:43,249 Когато е съвсем ясно, че... 1504 01:46:43,333 --> 01:46:46,540 той беше видян да излиза от Летище Лакнау тази сутрин. 1505 01:46:46,916 --> 01:46:48,332 Загубил ли го е? 1506 01:46:50,125 --> 01:46:51,790 Искаш ли пак да го заключа? 1507 01:46:57,958 --> 01:46:59,624 Дингра сър... - Хатана... 1508 01:47:00,041 --> 01:47:02,124 по-добре го върнете към неговите сетива. 1509 01:47:04,166 --> 01:47:06,957 Защото наистина се чувствам така нарязвайки го на малки парчета. 1510 01:47:14,250 --> 01:47:15,415 Не ми сърди! 1511 01:47:15,500 --> 01:47:17,040 Губя си парите, проклет идиот! 1512 01:47:21,625 --> 01:47:22,915 Инструктирах всички вас да следи всяко негово движение. 1513 01:47:23,000 --> 01:47:24,624 Сър, той напусна по свое желание. 1514 01:48:00,916 --> 01:48:03,790 Всичко, което аз 1515 01:48:04,375 --> 01:48:06,665 Искам да кажа 1516 01:48:07,791 --> 01:48:10,415 е съсипан от 1517 01:48:11,125 --> 01:48:16,540 Моите думи 1518 01:49:20,958 --> 01:49:22,374 Дори този ден дойде! 1519 01:49:22,625 --> 01:49:24,832 Когато трябва да влача ти от публичен дом. 1520 01:49:25,208 --> 01:49:27,332 Ще бъдете готови още преди да започнете! 1521 01:49:27,416 --> 01:49:28,832 Помнете думите ми. 1522 01:49:29,000 --> 01:49:31,915 Вашата репутация е става от лошо към по-лошо. 1523 01:49:32,000 --> 01:49:35,582 И дори няма да осъзнаете когато хората започнат да те мразят. 1524 01:49:38,041 --> 01:49:40,624 Какво ти се случи, JJ? 1525 01:49:40,833 --> 01:49:42,707 в какво се превръщаш 1526 01:49:43,291 --> 01:49:45,290 какъв ти е проблема 1527 01:49:46,083 --> 01:49:48,124 Погледнете се! 1528 01:49:48,375 --> 01:49:50,624 Искаш ли хора да избягам от теб? 1529 01:49:57,958 --> 01:49:59,582 Слушаш ме, нали? 1530 01:50:00,375 --> 01:50:02,499 Това, което казвам, е много важно. 1531 01:50:03,291 --> 01:50:04,957 Не, не можеш! Разкарай се! 1532 01:50:05,083 --> 01:50:06,374 Не можеш да говориш така! 1533 01:50:06,708 --> 01:50:08,165 кой си мислиш че си 1534 01:50:11,666 --> 01:50:12,999 Всеки, който те срещне... 1535 01:50:13,208 --> 01:50:14,749 се отлага от вас! 1536 01:50:15,916 --> 01:50:18,249 Популярността ви пада... 1537 01:50:18,625 --> 01:50:19,790 знаеш ли това 1538 01:50:21,333 --> 01:50:23,415 Всичко, което искам да знам е, че... 1539 01:50:25,500 --> 01:50:26,874 трябва да... 1540 01:50:27,458 --> 01:50:28,832 Да, Khatana bhai? 1541 01:50:31,458 --> 01:50:32,790 Кхатана бхай. 1542 01:50:33,125 --> 01:50:34,874 разбирам какво опитваш се да ми кажеш. 1543 01:50:36,625 --> 01:50:38,415 Не знам защо се държа така. 1544 01:50:38,750 --> 01:50:40,415 Изглежда не мога да се контролирам. 1545 01:50:41,583 --> 01:50:44,332 не ми харесва Дори не се харесвам. 1546 01:50:47,416 --> 01:50:48,915 Не трябва ли да бъда щастлив точно сега? 1547 01:50:49,875 --> 01:50:51,582 Това е което исках. 1548 01:50:52,958 --> 01:50:54,415 Но щастието не се вижда никъде. 1549 01:50:54,500 --> 01:50:55,790 Не съществува. 1550 01:50:57,916 --> 01:50:59,415 това е като... 1551 01:51:00,125 --> 01:51:01,582 само... 1552 01:51:02,166 --> 01:51:04,624 сякаш буболечки ме хапят отвътре. 1553 01:51:04,708 --> 01:51:06,124 През цялото време. 1554 01:51:06,666 --> 01:51:08,457 И през цялото време съм... така... 1555 01:51:10,166 --> 01:51:11,665 аз... 1556 01:51:13,208 --> 01:51:14,874 дори аз... 1557 01:51:28,041 --> 01:51:29,415 Спрете да викате името ми! 1558 01:51:30,708 --> 01:51:32,249 Колко време отнема? 1559 01:52:13,500 --> 01:52:15,207 Сега вярваш ли ми? Това е JJ... 1560 01:52:15,416 --> 01:52:16,915 Ела, ела да се снимаме. 1561 01:52:17,125 --> 01:52:18,207 Снимка... 1562 01:52:18,291 --> 01:52:20,457 Разбира се, имаме нужда от доказателства! 1563 01:52:35,833 --> 01:52:36,999 Сладурче, хайде. 1564 01:52:38,041 --> 01:52:39,249 Сега е мой ред... 1565 01:52:39,333 --> 01:52:40,749 Говори поне с мен. 1566 01:52:43,666 --> 01:52:44,915 Усмихнете се моля. 1567 01:52:59,750 --> 01:53:01,332 Някой друг иска ли снимка? 1568 01:53:03,833 --> 01:53:05,165 Няма повече снимки? 1569 01:53:07,666 --> 01:53:08,915 Готови ли сте? 1570 01:53:10,666 --> 01:53:11,957 трябва ли да си тръгна 1571 01:53:44,916 --> 01:53:46,415 сър... 1572 01:53:46,500 --> 01:53:47,832 договор за пет албума? 1573 01:53:48,000 --> 01:53:50,249 И не може да участва никъде другаде. 1574 01:53:50,333 --> 01:53:51,665 Господине, не е ли прекалено? 1575 01:53:51,750 --> 01:53:53,332 Добре, не подписвайте. всичко е наред 1576 01:53:53,416 --> 01:53:54,790 сър, сър... 1577 01:53:54,875 --> 01:53:56,249 реших... 1578 01:53:56,333 --> 01:53:57,499 можете да останете вкъщи. 1579 01:53:57,583 --> 01:53:59,082 Господине, просто погледнете... 1580 01:53:59,166 --> 01:54:01,332 Сър, съгласен съм с всичко, което казваш, освен... 1581 01:54:24,375 --> 01:54:28,165 Ом „Май ауспиции гонят махни тъмнината" суаха 1582 01:54:28,250 --> 01:54:31,124 „Животът ми е във вашите ръце“ суаха 1583 01:54:31,541 --> 01:54:35,082 Om „Споразумението може да отиде по дяволите“ суаха 1584 01:54:36,458 --> 01:54:39,082 "Dhingra, ти си бил пребит" суаха 1585 01:54:39,166 --> 01:54:41,790 Каква обида за г-н Дингра! Това също за г-н Дингра! 1586 01:54:41,958 --> 01:54:45,707 „Всичко е образ, изображението е всичко" суаха 1587 01:54:45,916 --> 01:54:47,832 „Бяхте унижен“ суаха 1588 01:54:48,125 --> 01:54:50,540 „Прави каквото можеш, по дяволите“ суаха 1589 01:55:01,583 --> 01:55:03,790 И така, приключихте с Dhingra... 1590 01:55:05,166 --> 01:55:06,540 какво следва 1591 01:55:06,833 --> 01:55:09,624 Nimbus Records, Лондон. Искат да те подпишат. 1592 01:55:09,791 --> 01:55:11,749 И те ще поемат делата. 1593 01:55:12,000 --> 01:55:13,207 Защо те питат? 1594 01:55:13,291 --> 01:55:14,624 Те се страхуват от теб. 1595 01:55:14,833 --> 01:55:16,582 Това е изображението, което имате. 1596 01:55:16,708 --> 01:55:18,999 Мислеха, че съм близо до теб и... 1597 01:55:19,333 --> 01:55:20,749 ти ли си 1598 01:55:21,333 --> 01:55:22,582 какво? 1599 01:55:24,000 --> 01:55:25,415 затвори? 1600 01:56:03,708 --> 01:56:05,457 Не можете да я забравите, нали? 1601 01:56:10,500 --> 01:56:12,249 Джордан, Казанова. 1602 01:56:13,416 --> 01:56:14,957 Лошото момче на музиката. 1603 01:56:16,708 --> 01:56:18,957 Тайно горя в нечия любов. 1604 01:56:20,375 --> 01:56:21,790 Колко сладко! 1605 01:56:32,041 --> 01:56:33,499 Никога няма да се случи, Джордан. 1606 01:56:35,708 --> 01:56:37,165 Аз не съм Хиър. 1607 01:56:44,833 --> 01:56:46,332 Това е история. 1608 01:56:48,333 --> 01:56:49,665 Предна страница. 1609 01:58:22,500 --> 01:58:24,124 трябва да поговорим 1610 01:58:25,083 --> 01:58:26,999 Не в това състояние, Хиър. 1611 01:58:28,666 --> 01:58:30,957 Имам аплазия на костен мозък, Джей. 1612 01:58:32,083 --> 01:58:34,374 Не се оправям. 1613 01:58:35,500 --> 01:58:38,165 Състоянието ми само ще се влоши. 1614 01:58:40,958 --> 01:58:43,249 И така, какво искаш да направиш? 1615 01:58:44,541 --> 01:58:46,290 Ти ми кажи. 1616 01:58:48,125 --> 01:58:50,415 Бил съм ти неверен, Джей. 1617 01:58:51,541 --> 01:58:53,540 Прекрачих границата. 1618 01:58:55,458 --> 01:58:58,165 През цялото време знаех, че съм правя нещо нередно. 1619 01:58:59,583 --> 01:59:01,374 Знаех го всяка секунда. 1620 01:59:02,208 --> 01:59:06,249 Опитвах се много да спирам се, но... 1621 01:59:08,166 --> 01:59:09,707 не знам защо... 1622 01:59:10,041 --> 01:59:12,165 Не знам какво ме обзе. 1623 01:59:14,791 --> 01:59:17,249 И така, какво чувстваш към него сега? 1624 01:59:22,541 --> 01:59:24,707 Това чувство ще изчезне. 1625 01:59:26,166 --> 01:59:28,540 С времето всичко това ще изчезне. 1626 01:59:29,375 --> 01:59:31,582 След известно време ще говорим. 1627 02:00:34,625 --> 02:00:37,874 Джордан! 1628 02:00:38,333 --> 02:00:39,624 Манди... 1629 02:00:39,708 --> 02:00:41,249 Манди... Сестрата на Хиър? 1630 02:00:43,083 --> 02:00:44,457 Трябва да говоря с теб. 1631 02:00:44,625 --> 02:00:46,082 Къде мога да се срещнем? 1632 02:01:21,333 --> 02:01:22,540 Хей... 1633 02:01:22,875 --> 02:01:24,457 "Дива младост"! 1634 02:01:26,000 --> 02:01:27,290 здравейте... 1635 02:01:31,750 --> 02:01:35,332 Хайде събуди се, скучно ми е. 1636 02:01:37,000 --> 02:01:38,499 Спал си достатъчно. 1637 02:01:50,875 --> 02:01:52,707 Това не трябваше да се случва... 1638 02:01:53,166 --> 02:01:54,499 съжалявам 1639 02:01:55,708 --> 02:01:56,957 какво? 1640 02:02:09,708 --> 02:02:11,332 Можеш ли да излезеш навън за секунда? 1641 02:02:20,666 --> 02:02:22,040 затвори вратата 1642 02:02:27,791 --> 02:02:29,874 След случилото се в Прага... 1643 02:02:31,166 --> 02:02:34,874 как смееш да влизаш в къщата ми? 1644 02:02:36,291 --> 02:02:37,790 Изобщо не те ли е срам? 1645 02:02:37,875 --> 02:02:40,124 Ще се чуеш с татко. 1646 02:02:43,666 --> 02:02:45,540 Никога повече няма да се върнеш тук. 1647 02:02:47,458 --> 02:02:48,832 върви 1648 02:02:49,958 --> 02:02:51,665 Не мога да го направя. 1649 02:02:53,916 --> 02:02:55,165 Познавам себе си. 1650 02:02:55,250 --> 02:02:56,999 Определено ще остана с Хиър. 1651 02:02:58,250 --> 02:02:59,415 слушай... 1652 02:02:59,708 --> 02:03:04,082 Хиър не е в никакво състояние изправени пред още драма, разбираш ли? 1653 02:03:04,416 --> 02:03:07,332 Тя не може да понесе дори малко напрежение. Тя ще рухне. 1654 02:03:07,416 --> 02:03:08,832 точно! 1655 02:03:10,000 --> 02:03:11,540 нали знаеш... 1656 02:03:12,041 --> 02:03:13,415 нищо няма да се случи на Хиър. 1657 02:03:13,500 --> 02:03:14,874 не се притеснявай 1658 02:03:16,583 --> 02:03:18,290 Не ми вярваш, нали? 1659 02:03:18,708 --> 02:03:20,790 Мислиш ли, че нямам смисъл? 1660 02:03:21,541 --> 02:03:23,040 Но ще видите. 1661 02:03:32,708 --> 02:03:33,874 мамо... 1662 02:03:33,958 --> 02:03:35,665 тя така или иначе умира... 1663 02:03:35,750 --> 02:03:37,290 млъкни! 1664 02:03:37,375 --> 02:03:39,832 Вашето семейство иска да хвърли излязох, но не се притеснявай... 1665 02:03:39,916 --> 02:03:41,415 ще се върна. 1666 02:03:42,333 --> 02:03:44,082 И преди да успеят да влязат... 1667 02:03:44,250 --> 02:03:45,790 хайде да се целунем бързо. 1668 02:03:48,916 --> 02:03:49,957 Джордан! 1669 02:03:50,041 --> 02:03:52,082 Бързо... ще влязат... - Престани... стой там. 1670 02:03:52,166 --> 02:03:53,207 Но нямаме време. 1671 02:03:53,291 --> 02:03:54,582 млъкни! махни се! 1672 02:03:54,666 --> 02:03:57,124 Слушай, Хиър, ще те целуна, без значение какво правиш. 1673 02:03:57,208 --> 02:03:58,707 Джордан, не... Ще те убия. 1674 02:03:58,791 --> 02:04:00,124 Добре, на бузата ти... 1675 02:04:00,208 --> 02:04:01,165 Загубихте ли го? 1676 02:04:01,250 --> 02:04:02,999 хайде... досега щяхме да сме го направили! 1677 02:04:03,083 --> 02:04:05,124 Джордан, кълна се... ще... 1678 02:04:06,250 --> 02:04:07,582 какво стана 1679 02:04:09,041 --> 02:04:11,582 как стоиш 1680 02:04:23,291 --> 02:04:24,957 Тя си е същата. 1681 02:04:25,666 --> 02:04:27,457 Но тя беше на крака! 1682 02:04:27,750 --> 02:04:29,499 Тя не излезе от легло за три седмици. 1683 02:04:29,583 --> 02:04:30,624 Това е хубаво нещо, нали? 1684 02:04:30,708 --> 02:04:32,290 Но как? 1685 02:04:37,125 --> 02:04:39,082 Искаш ли да говориш с него? 1686 02:04:39,791 --> 02:04:41,290 Какво правиш, Манди? 1687 02:04:41,375 --> 02:04:43,082 Значи това е не? 1688 02:04:44,625 --> 02:04:46,499 Защо не го разбира? 1689 02:04:46,666 --> 02:04:48,082 здравейте... 1690 02:04:48,166 --> 02:04:50,915 Тя не иска да говори с теб. - Дай ми телефона. 1691 02:04:53,583 --> 02:04:55,540 слушай... - Кога ще умреш? 1692 02:05:00,250 --> 02:05:01,374 здравей 1693 02:05:02,083 --> 02:05:03,874 Здравей Хиър? - Да какво? 1694 02:05:04,041 --> 02:05:06,582 Докторът каза, че умираш, нали? 1695 02:05:07,083 --> 02:05:08,707 И така, кога ще умреш? 1696 02:05:09,125 --> 02:05:10,332 Дори това шега ли е? 1697 02:05:10,416 --> 02:05:13,249 Съвсем не, сериозно е. 1698 02:05:14,416 --> 02:05:16,415 Вашата фабрика не го прави произвеждат повече кръв... 1699 02:05:16,708 --> 02:05:18,040 какво искаш 1700 02:05:18,541 --> 02:05:19,999 искам да те попитам... 1701 02:05:20,458 --> 02:05:23,332 ако има обезпечение алармена система във вашия дом? 1702 02:05:23,416 --> 02:05:24,332 защо 1703 02:05:24,416 --> 02:05:25,707 какво ще правиш 1704 02:05:25,791 --> 02:05:27,124 Просто питам... 1705 02:05:28,208 --> 02:05:30,540 Системата за сигурност в Прага беше много шумна. 1706 02:05:31,416 --> 02:05:34,207 Дори светлините веднага светнаха. 1707 02:05:35,541 --> 02:05:37,457 Цялата ситуация се промени. 1708 02:05:38,791 --> 02:05:41,249 Нямах идея такова съществуват системи за сигурност. 1709 02:05:41,833 --> 02:05:43,707 Някои наистина високотехнологични неща. 1710 02:05:49,833 --> 02:05:52,082 Не трябваше да излизаш. 1711 02:05:52,625 --> 02:05:54,082 сега... 1712 02:05:55,291 --> 02:05:57,332 Ще трябва да дойда при теб. 1713 02:05:59,625 --> 02:06:00,915 Джордан... 1714 02:06:02,833 --> 02:06:04,499 не прави това 1715 02:06:06,250 --> 02:06:08,624 Няма да мога да го понеса. 1716 02:06:09,541 --> 02:06:11,290 аз правя това? 1717 02:06:14,166 --> 02:06:16,582 Ти каза, че не си искаш да ме видиш отново... 1718 02:06:16,791 --> 02:06:18,540 опитах ли се да те срещна? 1719 02:06:20,208 --> 02:06:22,832 Обадих ли ти се изобщо през последните две години? 1720 02:06:24,916 --> 02:06:28,207 Опитах се дори да не мисля за теб. 1721 02:06:29,916 --> 02:06:31,749 Но какво стана? 1722 02:06:32,458 --> 02:06:34,290 Ето ви... 1723 02:06:34,916 --> 02:06:37,207 стои пред мен. 1724 02:06:38,458 --> 02:06:40,832 Не разбираш ли, Хиър? 1725 02:06:43,083 --> 02:06:44,999 Това е нещо друго. 1726 02:06:45,333 --> 02:06:47,582 Това ни сближава. 1727 02:06:48,875 --> 02:06:50,749 Не можехме да останем разделени, нали? 1728 02:06:51,333 --> 02:06:52,790 Не можахме. 1729 02:06:54,666 --> 02:06:56,999 Аз съм толкова голяма знаменитост, Хиър. 1730 02:06:57,250 --> 02:06:58,957 Аз съм звезда! 1731 02:06:59,541 --> 02:07:02,457 Аз съм богат и известен... 1732 02:07:02,833 --> 02:07:04,957 но горя само отвътре... 1733 02:07:05,041 --> 02:07:06,749 има безпокойство... 1734 02:07:10,583 --> 02:07:14,457 само с теб ми е добре, толкова е просто. 1735 02:07:15,666 --> 02:07:17,499 И при теб е същото. 1736 02:07:17,875 --> 02:07:21,082 Когато не съм наоколо, ти страдаш с животозастрашаваща болест... 1737 02:07:21,166 --> 02:07:23,832 тялото ви спира да произвежда кръв. 1738 02:07:26,750 --> 02:07:28,957 Умирам, Джордан! 1739 02:07:30,500 --> 02:07:31,999 Може би няколко месеца или... 1740 02:07:32,875 --> 02:07:34,332 една година. 1741 02:07:35,208 --> 02:07:38,040 След това ще бъда мъртъв. 1742 02:07:38,791 --> 02:07:40,374 И какво, ако не умреш? 1743 02:07:41,708 --> 02:07:43,582 Ами ако нищо не ти се случи? 1744 02:07:45,083 --> 02:07:46,332 Тогава ще бъдеш ли мой? 1745 02:07:49,416 --> 02:07:50,624 Джордан... 1746 02:07:52,000 --> 02:07:54,124 можеш ли да ме прегърнеш 1747 02:07:58,333 --> 02:07:59,665 здравей 1748 02:08:10,541 --> 02:08:11,999 Какво е? 1749 02:08:12,166 --> 02:08:16,165 Той идва... 1750 02:08:56,708 --> 02:08:57,874 Хеър? 1751 02:09:03,041 --> 02:09:04,749 бързаш ли 1752 02:09:06,666 --> 02:09:08,832 Дръж ме по-близо... по-здраво! 1753 02:10:33,416 --> 02:10:35,207 Ти си като китара. 1754 02:10:38,625 --> 02:10:40,082 И тези са твои високи нотки... тук... 1755 02:10:47,791 --> 02:10:50,207 Кръвната й картина се подобри. 1756 02:10:50,666 --> 02:10:52,082 Вижте... 1757 02:10:56,250 --> 02:10:58,457 И вие мислите това заради Джордан ли е? 1758 02:11:01,875 --> 02:11:03,624 Знаете ли какво какъв човек е той? 1759 02:11:03,916 --> 02:11:05,082 Вират... 1760 02:11:05,583 --> 02:11:06,915 преди две седмици... 1761 02:11:07,000 --> 02:11:09,457 Хиър дори нямаше силата да говориш. 1762 02:11:10,500 --> 02:11:12,832 Въпреки всички наши усилия, тя потъваше. 1763 02:11:12,916 --> 02:11:14,915 Състоянието й беше влошава се от ден на ден. 1764 02:11:15,666 --> 02:11:18,207 Сега отива на разходка... 1765 02:11:18,583 --> 02:11:20,499 идва за закуска... 1766 02:11:20,833 --> 02:11:22,374 и този кръвен доклад! 1767 02:11:24,375 --> 02:11:25,915 Каквото и да е и... 1768 02:11:26,250 --> 02:11:27,999 все пак може да се случи... 1769 02:11:28,250 --> 02:11:30,457 мислиш ли, че ще се намеся? 1770 02:11:30,541 --> 02:11:31,874 Или да го спра? 1771 02:11:32,291 --> 02:11:35,457 Слушай Нийна, може да изглежда весела отвън.. 1772 02:11:35,541 --> 02:11:37,790 ..но вътрешно е много слаба. 1773 02:11:37,958 --> 02:11:39,499 Дори и малка загуба на кръв, може да се окаже фатално. 1774 02:11:39,583 --> 02:11:41,082 Вие вече казахте това. 1775 02:11:41,291 --> 02:11:43,082 Взимаме всички необходими предпазни мерки, нали? 1776 02:11:43,375 --> 02:11:45,082 Нийна, моля те. 1777 02:11:45,333 --> 02:11:46,665 Бъдете логични. 1778 02:11:47,791 --> 02:11:50,790 Имало е по-големи чудеса в този свят, Анимеш. 1779 02:11:52,166 --> 02:11:54,915 Мислим си, че познаваме живота... 1780 02:11:55,208 --> 02:11:57,915 но животът винаги успява да ни изненада. 1781 02:12:02,541 --> 02:12:04,290 Леле, Джордан! 1782 02:12:10,750 --> 02:12:12,165 О, не! 1783 02:12:15,833 --> 02:12:18,582 Това се чудех, такава голяма звезда... 1784 02:12:19,166 --> 02:12:20,790 не трябва ли да работи? 1785 02:12:21,166 --> 02:12:24,040 Но всеки път, когато питам, той казва "свободен съм". 1786 02:12:24,125 --> 02:12:26,290 Дванадесет записа, шест предавания и... 1787 02:12:26,625 --> 02:12:28,415 стартиране на продукт имат е отменен. 1788 02:12:28,500 --> 02:12:30,874 Хатана бхай... - Бяхме връчени две правни съобщения. 1789 02:12:31,916 --> 02:12:33,665 Избягвам всички. 1790 02:12:34,291 --> 02:12:36,790 какво да кажа Дори аз не знам къде е? 1791 02:12:37,125 --> 02:12:38,540 За последния месец... 1792 02:12:39,041 --> 02:12:40,290 телефонът му е изключен. 1793 02:12:40,583 --> 02:12:42,124 И ето, че използва друг телефон! 1794 02:12:42,541 --> 02:12:43,957 Къде е той... 1795 02:12:44,208 --> 02:12:45,707 жив ли е или мъртъв... 1796 02:12:45,958 --> 02:12:47,457 За Бога! Толкова драма! 1797 02:12:47,541 --> 02:12:49,165 Мислите ли, че това е шега? 1798 02:12:50,083 --> 02:12:52,040 Тези международни компании... 1799 02:12:52,625 --> 02:12:55,124 те имат армия от адвокати... 1800 02:12:55,333 --> 02:12:58,040 чиято работа е да създава живот жалко за такива като нас. 1801 02:12:58,875 --> 02:13:00,082 Това е стилът му... 1802 02:13:00,166 --> 02:13:01,499 първо той те плаши и след това ви спасява. 1803 02:13:01,666 --> 02:13:03,040 Но този път не си в безопасност. 1804 02:13:03,125 --> 02:13:04,332 повярвай ми... 1805 02:13:04,416 --> 02:13:06,165 този път отиваш в затвора. 1806 02:13:06,458 --> 02:13:07,624 виждаш ли 1807 02:13:09,208 --> 02:13:10,832 Той просто не слуша. 1808 02:13:11,166 --> 02:13:13,540 аз не разбирам какво да правя с него. 1809 02:13:13,625 --> 02:13:14,832 Ще разберем това по-късно. 1810 02:13:14,916 --> 02:13:17,124 Какво искаш от него да направя точно сега? 1811 02:13:17,500 --> 02:13:18,915 Концертът в Кангра. 1812 02:13:19,000 --> 02:13:21,040 И има още концерти навсякъде. 1813 02:13:21,333 --> 02:13:22,624 Кангра в Химачал Прадеш? 1814 02:13:22,791 --> 02:13:24,040 Маклаудгундж! 1815 02:13:24,625 --> 02:13:27,165 Билетите за концерта са продадени. 1816 02:13:27,291 --> 02:13:29,082 Хатана бхай, разберете това ясно. 1817 02:13:29,250 --> 02:13:30,957 Няма да го направя Кангра или всяко друго място. 1818 02:13:31,041 --> 02:13:32,332 виждаш ли 1819 02:13:32,666 --> 02:13:34,165 Но аз отивам там. 1820 02:13:34,416 --> 02:13:35,665 искам да отида 1821 02:13:36,416 --> 02:13:38,249 Искам да отида на хълмовете. 1822 02:13:38,583 --> 02:13:41,082 Искам отново да видя Хималаите. 1823 02:13:42,125 --> 02:13:43,624 Разходка с велосипед... 1824 02:13:43,708 --> 02:13:45,207 изгрев... 1825 02:13:45,291 --> 02:13:47,249 палете огън през нощта... мокри в дъжда... 1826 02:13:47,333 --> 02:13:49,749 вървейки през гората... гъста гора. 1827 02:13:49,833 --> 02:13:51,999 И пушене на наргиле! - Добре. 1828 02:13:52,208 --> 02:13:54,749 И нали знаеш Джордан... че Rockstar... 1829 02:13:54,958 --> 02:13:57,499 който взема нает полети за неговите концерти. 1830 02:13:57,583 --> 02:13:58,999 О, този човек? 1831 02:13:59,083 --> 02:14:01,249 Да, искам да го видя на живо. 1832 02:14:01,333 --> 02:14:03,707 Толкова малко време и толкова много за вършене! 1833 02:14:18,625 --> 02:14:19,874 Добре дошли в Химачал Прадеш. 1834 02:14:19,958 --> 02:14:21,165 Как ви харесва тук? 1835 02:14:21,250 --> 02:14:23,749 Джордан, видяхме нейната снимка в You Tube. как се казва тя 1836 02:14:23,833 --> 02:14:25,332 Моля, представете я. 1837 02:14:25,416 --> 02:14:27,165 Дръж се! 1838 02:14:27,250 --> 02:14:30,332 Не съобщавайте нищо за нея, добре? 1839 02:14:30,583 --> 02:14:32,040 защо не тя приятелка ли ти е? 1840 02:14:32,125 --> 02:14:34,707 от колко време сте заедно - Кога я срещнахте за първи път? 1841 02:14:39,666 --> 02:14:40,915 Престани! 1842 02:14:41,250 --> 02:14:42,374 Не щракайте върху никакви снимки. 1843 02:14:42,458 --> 02:14:44,207 Говори се, че е омъжена, вярно ли е това 1844 02:14:44,291 --> 02:14:45,707 наистина ли Кой е съпругът й? 1845 02:14:45,791 --> 02:14:47,082 Сър, моля, кажете ни нещо. 1846 02:14:47,166 --> 02:14:48,665 Ще счупя камерите ако щракнете върху нейните снимки. 1847 02:14:48,750 --> 02:14:50,957 Тази история със сигурност ще излезе. - Не, няма да стане! 1848 02:14:52,708 --> 02:14:53,915 Разкарай се! 1849 02:14:55,333 --> 02:14:58,040 Джордан! хайде сега... 1850 02:15:03,333 --> 02:15:05,290 Стой там. 1851 02:15:18,083 --> 02:15:19,790 Всички ги няма. 1852 02:15:21,833 --> 02:15:23,540 Говори се, че е омъжена, вярно ли е това 1853 02:15:23,625 --> 02:15:25,540 наистина ли Кой е съпругът й? 1854 02:15:28,500 --> 02:15:30,040 Джордан! хайде сега... 1855 02:15:30,291 --> 02:15:31,832 Стой там. 1856 02:15:34,833 --> 02:15:36,332 чао... 1857 02:15:37,791 --> 02:15:39,749 Кажи чао и ме пусни. 1858 02:15:42,333 --> 02:15:44,249 няма ли да ме изслушаш 1859 02:15:44,625 --> 02:15:45,915 аз те слушам. 1860 02:15:46,958 --> 02:15:48,457 Не завършвам ли обиколката? 1861 02:15:49,000 --> 02:15:50,374 благодаря 1862 02:15:51,208 --> 02:15:53,082 Ти не ме слушаш. 1863 02:15:53,750 --> 02:15:55,374 По това време трябва да си тръгна. 1864 02:15:55,458 --> 02:15:56,915 Добре... давай! 1865 02:15:57,625 --> 02:15:59,624 Няма да получа сбогом? - чао 1866 02:16:00,625 --> 02:16:01,957 усмивка? 1867 02:16:08,416 --> 02:16:11,374 Завършете концертите и бързо се върни при мен. 1868 02:16:12,166 --> 02:16:13,332 окей 1869 02:17:41,541 --> 02:17:52,165 Цяла нощ ти преда преждата 1870 02:18:20,416 --> 02:18:22,540 Манди, обади се на Джордан. 1871 02:18:22,625 --> 02:18:24,040 Кажи му да дойде точно сега... точно сега! 1872 02:18:24,125 --> 02:18:26,165 Карайте към задната врата... в спешния случай. 1873 02:18:36,291 --> 02:18:38,040 Тя не може да е бременна, нали? 1874 02:18:40,625 --> 02:18:41,749 какво? 1875 02:18:43,541 --> 02:18:44,832 Нена, моля те! 1876 02:18:47,333 --> 02:18:49,624 Кажи ми, че не е бременна. 1877 02:18:59,000 --> 02:19:01,790 Манди... - Хиър не е бременна, нали? 1878 02:19:04,708 --> 02:19:06,332 Джордан! 1879 02:19:08,208 --> 02:19:09,374 кажи ми! 1880 02:19:09,458 --> 02:19:10,999 отговор! 1881 02:19:20,458 --> 02:19:22,415 Дори аз знам нещо или две за бизнеса. 1882 02:19:22,500 --> 02:19:23,832 какво стана 1883 02:19:24,166 --> 02:19:25,415 Джей Джей? 1884 02:19:25,750 --> 02:19:26,832 Джей Джей, какво стана? 1885 02:19:26,916 --> 02:19:28,124 какво става 1886 02:19:28,250 --> 02:19:29,499 Да... добре... 1887 02:19:32,666 --> 02:19:34,249 Важно е да тръгвам, нали? 1888 02:19:39,416 --> 02:19:41,790 Хиър все още е подложен на кръвопреливане. 1889 02:19:47,875 --> 02:19:49,957 Господине, оставям всичко на вас. 1890 02:19:50,791 --> 02:19:52,874 Не, сър. Моля, опитайте да поставите с една дума. 1891 02:19:54,541 --> 02:19:56,040 ще ти се обадя пак 1892 02:20:03,375 --> 02:20:04,749 Джордан Джи... 1893 02:20:09,916 --> 02:20:11,124 слушай... 1894 02:20:12,000 --> 02:20:14,415 не мога да дойда сега... 1895 02:20:15,166 --> 02:20:16,499 добре? 1896 02:20:16,875 --> 02:20:17,999 аз... 1897 02:20:18,458 --> 02:20:19,665 операцията тече... 1898 02:20:19,750 --> 02:20:21,040 някой е вътре... 1899 02:20:21,333 --> 02:20:23,249 Сър, ние също имаме нашите заповеди. 1900 02:20:23,333 --> 02:20:24,540 не 1901 02:20:24,625 --> 02:20:25,874 Не точно сега. 1902 02:20:27,416 --> 02:20:28,499 сега... 1903 02:20:30,750 --> 02:20:32,624 Не искам нищо от това. 1904 02:20:33,000 --> 02:20:34,540 Не искам да съм голям. 1905 02:20:35,333 --> 02:20:37,457 сърцето ми не трябва да се разбива, Хатана бхай... 1906 02:20:38,083 --> 02:20:39,957 Сърцето ми не трябва да се къса. - Да, скъпи... 1907 02:20:40,208 --> 02:20:42,707 Моля, Khatana bhai, моля те направи нещо... 1908 02:20:43,833 --> 02:20:45,290 нямам нищо друго... 1909 02:20:46,583 --> 02:20:48,040 Това не трябва да се случва... 1910 02:20:48,416 --> 02:20:49,874 моля! 1911 02:20:50,041 --> 02:20:51,540 щастлив ли си сега 1912 02:20:52,208 --> 02:20:53,957 Вие сте отговорни за това. 1913 02:20:54,041 --> 02:20:56,707 Манди... - Ти я постави в кома, ку*****! 1914 02:21:24,875 --> 02:21:26,415 Хей... 1915 02:21:27,083 --> 02:21:28,624 "Дива младост" 1916 02:21:32,000 --> 02:21:33,790 хайде... 1917 02:21:34,625 --> 02:21:36,207 събуди се... да тръгваме. 1918 02:21:40,375 --> 02:21:46,832 хеър... 1919 02:22:29,375 --> 02:22:31,207 Ти я уби, Джордан... 1920 02:22:31,291 --> 02:22:32,790 запомни това. 1921 02:22:32,875 --> 02:22:36,832 И се моля вие плащай за това цял живот! 1922 02:22:37,125 --> 02:22:39,415 Че страдаш всяка секунда. 1923 02:22:39,500 --> 02:22:41,915 Защото ти си нейната болест, Джордан. 1924 02:22:42,000 --> 02:22:43,665 Ти я уби! 1925 02:23:00,458 --> 02:23:03,915 невинна птица 1926 02:23:04,000 --> 02:23:06,749 елате у дома 1927 02:23:22,000 --> 02:23:25,332 невинна птица 1928 02:23:25,458 --> 02:23:28,290 елате у дома 1929 02:23:30,958 --> 02:23:34,332 невинна птица 1930 02:23:34,666 --> 02:23:44,124 елате у дома 1931 02:23:47,208 --> 02:23:50,624 Защо се скиташ по странни земи 1932 02:23:50,833 --> 02:23:54,249 Опустошен и уморен 1933 02:23:54,458 --> 02:23:57,665 Защо се скиташ по странни земи 1934 02:23:58,083 --> 02:24:01,499 Като скитник ден и нощ 1935 02:24:01,583 --> 02:24:05,165 невинна птица 1936 02:24:05,250 --> 02:24:12,207 елате у дома 1937 02:24:16,291 --> 02:24:19,707 Невинна птица, ела у дома 1938 02:24:23,208 --> 02:24:26,999 Стотици синини покриват тялото ти 1939 02:24:27,083 --> 02:24:30,332 Дрехите на всички дела са мръсни 1940 02:25:14,750 --> 02:25:21,332 Без значение колко вие разсечете въздуха с крилата си 1941 02:25:21,416 --> 02:25:26,124 Никога няма да можеш да избягаш от себе си 1942 02:25:29,250 --> 02:25:32,665 Разбийте небесата 1943 02:25:32,750 --> 02:25:35,540 Изгори света 1944 02:25:35,625 --> 02:25:40,582 Няма да можеш да се скриеш 1945 02:25:41,833 --> 02:25:44,874 Take any path 1946 02:25:45,500 --> 02:25:48,374 You reside in you 1947 02:25:49,041 --> 02:25:53,624 Ще се върнеш в собствения си дом 1948 02:25:55,500 --> 02:25:57,957 невинен 1949 02:26:02,541 --> 02:26:06,249 невинна птица 1950 02:26:06,333 --> 02:26:13,249 елате у дома 1951 02:26:17,250 --> 02:26:31,499 Невинна птица, ела у дома 1952 02:27:00,833 --> 02:27:02,082 scavenging bird 1953 02:27:02,166 --> 02:27:04,290 Това е моята малка молба към вас 1954 02:27:04,375 --> 02:27:07,457 Gorge on all of my flesh 1955 02:27:07,916 --> 02:27:09,457 scavenging bird 1956 02:27:09,541 --> 02:27:11,540 Това е моята малка молба към вас 1957 02:27:11,625 --> 02:27:13,999 Gorge on all of my flesh 1958 02:27:14,083 --> 02:27:18,749 Don't eat my eyes 1959 02:27:18,833 --> 02:27:22,082 l hope to see my beloved 1960 02:27:22,416 --> 02:27:25,749 Не ми яж очите 1961 02:27:25,958 --> 02:27:28,832 Надявам се да видя любимия си 1962 02:27:29,458 --> 02:27:32,207 невинен 1963 02:28:28,750 --> 02:28:35,249 Най-накрая те имам 1964 02:28:36,875 --> 02:28:42,665 ln a way that 1965 02:28:44,250 --> 02:28:50,582 Like l am 1966 02:28:51,750 --> 02:28:55,332 Вашите чувства 1967 02:28:57,041 --> 02:29:02,457 Close to you l am 1968 02:29:20,750 --> 02:29:22,207 Всички ги няма. 1969 02:29:23,375 --> 02:29:25,165 This is our world... 1970 02:29:26,250 --> 02:29:27,582 само нашите... 1971 02:29:29,000 --> 02:29:31,165 тук няма никой друг. 1972 02:29:32,708 --> 02:29:34,665 Без журналисти... 1973 02:29:35,333 --> 02:29:39,040 Без фотограф... 1974 02:29:39,875 --> 02:29:41,290 Без правила... 1975 02:29:42,833 --> 02:29:45,332 Без аплазия на костен мозък... 1976 02:29:45,416 --> 02:29:47,207 Няма болница... 1977 02:29:47,791 --> 02:29:49,165 Никакви лекари... 1978 02:29:51,250 --> 02:29:52,957 Без договор... 1979 02:29:53,583 --> 02:29:55,249 Няма съдебно дело... 1980 02:29:57,208 --> 02:29:58,957 Не вашият брак... 1981 02:30:01,666 --> 02:30:03,249 Без спиране... 1982 02:30:04,208 --> 02:30:05,582 Без ограничения... 1983 02:30:07,375 --> 02:30:08,832 В този свят... 1984 02:30:10,291 --> 02:30:12,707 можем да се откажем от всичко. 1985 02:30:19,000 --> 02:30:21,374 Харесваш ли нашия свят, Джордан? 1986 02:30:23,000 --> 02:30:25,415 Няма да мога да живея навън. 1987 02:30:25,500 --> 02:30:27,665 Не е нужно да живеете навън. 1988 02:30:28,500 --> 02:30:30,790 Трябва да останеш тук. 1989 02:30:31,041 --> 02:30:32,499 Сега. 1990 02:30:36,041 --> 02:30:37,707 Завинаги. 1991 02:31:01,583 --> 02:31:05,374 Вие сте 1992 02:31:12,166 --> 02:31:14,707 В този свят 1993 02:31:17,041 --> 02:31:19,290 Където и да е 1994 02:31:20,666 --> 02:31:26,790 Дръж ме в прегръдката си 1995 02:31:27,916 --> 02:31:36,374 Отдадох ти се 1996 02:31:42,750 --> 02:31:47,332 Не остават бариери 1997 02:31:48,416 --> 02:31:52,999 Остана между нас 1998 02:31:53,583 --> 02:31:57,665 за вас 1999 02:32:00,750 --> 02:32:02,832 Вие 2000 02:32:03,791 --> 02:32:06,165 Най-накрая получих 2001 02:32:06,625 --> 02:32:08,915 Най-накрая получих 2002 02:32:09,125 --> 02:32:12,790 По такъв начин 2003 02:32:13,666 --> 02:32:16,249 Както и аз съм 2004 02:32:16,333 --> 02:32:19,290 Вашите чувства 2005 02:32:19,958 --> 02:32:23,499 Аз съм близо до теб 2006 02:32:46,625 --> 02:32:49,540 От където и да е 2007 02:32:51,583 --> 02:32:55,457 Където и да е 2008 02:32:56,083 --> 02:33:00,874 Да се скитаме без причина 2009 02:33:02,333 --> 02:33:05,957 Без да питам 2010 02:33:06,625 --> 02:33:11,207 Всеки, срещаме се 2011 02:33:17,208 --> 02:33:21,540 Не остават бариери 2012 02:33:22,833 --> 02:33:27,082 Остана между нас 2013 02:33:27,833 --> 02:33:31,415 Вие сте 2014 02:33:32,500 --> 02:33:34,915 Вие сте 2015 02:33:35,583 --> 02:33:40,124 Близо до мен, с мен 2016 02:33:40,208 --> 02:33:43,874 По такъв начин 2017 02:33:45,250 --> 02:33:50,249 Колкото повече те чувствам 2018 02:33:50,583 --> 02:33:55,124 Колкото повече те разбирам 2019 02:34:15,916 --> 02:34:18,957 По какъв начин 2020 02:34:20,958 --> 02:34:24,415 Ще този свят 2021 02:34:25,458 --> 02:34:30,582 Изтръгни те от мен 2022 02:34:31,708 --> 02:34:33,957 Вие също 2023 02:34:34,041 --> 02:34:35,832 Аз ли съм 2024 02:34:36,166 --> 02:34:40,749 Какво има да се страхува сега 2025 02:35:01,916 --> 02:35:06,707 Ти си предназначен за мен 2026 02:35:07,500 --> 02:35:10,040 Предназначен за мен 2027 02:35:10,291 --> 02:35:13,290 По такъв начин 2028 02:35:14,625 --> 02:35:19,540 Изгубих себе си за теб 2029 02:35:20,041 --> 02:35:24,249 И аз спечелих